Архивная коллекция "Спецгоспиталь НКВД № 4791. г. Скопин. Рязанская область."

Список польских интернированных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ.

Lista Polaków pochowanych w Skopine.

Анговская Станислава Якубовна (Angowska Stanisława c. Jakuba), Ангрик Юзеф Максович (Angryk Jozef s. Maksa), Артюк (Артюх) Александр Янович (Arciuch (Artiuch) Aleksander s. Jana), Баранский Тадеуш Франчишкович (Barański Tadeusz s. Franciszka), Бродский Болеслав Павлович (Brodzki Bolesław s. Pawła), Буковский Ежи Франчишкович (Bukowski Jerzy s. Fraciszka), Вольфрам (Больфрам) Александр Августович (Wolfram (Bolfram) Aleksander s. Augusta), Гжебинский Бернард Янович (Grzebiński Bernard s. Jana), Гончаровская Изабелла Франчишковна (Gonczarowska (Gąsiorowska) Izabela c. Franciszka), Гурный Хенрик Брунонович (Górny Henryk s. Brunona I Marty), Дулькевич Ян Адамович (Dulkiewicz Jan s. Adama), Желинский (Жилинский, Жеминский) Францишек (Франчишек) Игнацович (Żeliński (Zieliński, Żyliński) Franciszek s. Ignacego), Залевский Хенрик Юзефович (Zalewski Henryk s. Józefa), Земрау Бронислав Давидович (Semrau Bronisław s. Dawida), Кавский Юзеф Янович (Kawski Józef s. Jana), Казимеровский Анджей Юзефович (Kazimierzowski Jan s. Józefa), Киевская Ядвига Яновна(Kijewska (Kijowska) Jadwiga c. Jana), Клещевский Мечислав Андреевич (Kleszczewski Mieczysław s. Andrzeja), Кнычинский Феликс Станиславович (Knyczyński (Knyciński) Feliks s. Stanisława), Ковальский Эдмунд Владиславович (Kowalski Edmund s. Władysława), Кужай Стефан (Степан) Якубович (Kurzaj (Kóżaj) Stefan s. Jakuba), Лишевский Франчишек Франчишкович (Liszewski (Lisiewski) Franciszek s. Franciszka), Магдовский Ян Болеславович (Magdowski Jan s. Bolesława), Маер Эмиль Каролевич (Meyer Emil s. Karola i Heleny), Маньковская Франчишка (Mańkowska Franciszka), Махаевский Стефан Владиславович (Machajewski Stefan s. Władysława), Мишкевич Владислав Франчишкович (Miśkiewicz (Miszkiewicz) Władysław s. Franciszka), Ничман Ян Фридрихович (Niczman Jan s. Fryderyka), Осинский Леон Леонардович (Osiński Leon s. leonarda), Подвойский Бернард Юзефович (Podwojski Bernard s. Józefa), Процакевич Ян Юзефович (Procakiewicz Jan s. Józefa), Радзийовский Виктор Владиславович (Radziejowski Wiktor s. Władysława), Ригельский Антоний Антониевич (Rygielski Antoni s. Antoniego), Савицкий Зигмунд Шимонович (Sawicki Zygmunt s. Szymona), Свидерский Владислав Марцинович (Świderski Władysław s. Marcina), Серацкий Болеслав Янович (Sieracki Bolesław s. Jana), Станек Петр Лукашевич (Stanek Piotr s. Łukasza), Толодецкий Юзеф Антонович (Tołodziecki Józef s. Antoniego), Тумидайский Казимеж (Tumidajski Kazimierz s. Karola), Тышка Вацлав Теофильевич (Tyszka Wacław s. Teofila), Фальковский Матеуш Юзефович (Falkowski Mateusz s. Józefa), Хлебертовна Янина Леоновна (Hlebertówna Janina c. Leona), Шераковский (Сераковский) Александр Антонович (Szerakowski (Sierakowski) Aleksander s. Antoniego), Щепанин Флориан Станиславович (Szczepanin Florian s. Stanisława), Юковский Ян Валентинович (Jukowski (Jókowski) Jan s. Walentego), Юркевич Вацлав Францишек (Jurkiewicz Wacław s. Franciszka), Ягельский Виктор Владиславович (Jagielski Wiltor s. Władysława), Якубовский Константин Франчишкович (Jakubowski Konstanty s. Franciszka)

2-б. Списки немецких военнопленных, похороненных под г. Скопин Рязанской области.

Списки немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ.

Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind.

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения.

Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

20 изображений

2-в. Список венгерских военнопленных, похороненных под г. Скопин Рязанской области. 2012.

Список венгерских военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. 2012.

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения.

Бандисабо Андриаш, имя отца Андриаш, Варго Янош, Надь Виктор, имя отца Виктор, Пирош Эмиль, имя отца Имра, Сойтмарк Ференц, имя отца Ференц, Фексте Мигай, имя отца Георг, Хурой Дюло, имя отца Дюло, Шипаш Юзиеф, имя отца Иштван

5. Список польских интернированных, похороненных под г. Скопин Рязанской области. 2012.

Список польских интернированных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. 2012.

6. Список венгерских военнопленных, похороненных под г. Скопин Рязанской области. 2012.

Список венгерских военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. 2012.

25. 1990.Заброшенное лагерное кладбище спецгоспиталя НКВД 47-91, обнаруженное рязанскими мемориальцами в Скопинском районе.

1990 г.Заброшенное лагерное кладбище спецгоспиталя НКВД 47-91, обнаруженное рязанскими мемориальцами в Скопинском районе. Фото Сергея Романова

1 изображение, фотография

Блинушов Андрей Юрьевич, Лозинский Виктор Борисович, Романов Сергей Михайлович

25-1. 1990. Письмо председателя польской секции ВДИПО "Мемориал" Анны Михайловны Гришиной (Москва) в Рязанский "Мемориал" от 6 декабря 1990

1990. Письмо председателя польской секции ВДИПО "Мемориал" Анны Михайловны Гришиной (Москва) в Рязанский "Мемориал" от 6 декабря 1990 года о поисках могилы польского генерала АК Казимежа Тумидайского.

3 изображения, фотография

Блинушов Андрей Юрьевич, Гришина Анна Михайловна, Лозинский Виктор Борисович, Романов Сергей Михайлович, Середа Николай Владимирович, Середа Юлия Борисовна

32-1. 1991. Письмо в Рязанский "Мемориал" бывшего узника Феликса Робака от 30 апреля 1991 г.

1991 г. Письмо в Рязанский Мемориал бывшего узника Рязанского лагеря НКВД 454 (178-454) Феликса Робака от 30 апреля 1991 г.

3 изображения, электронная копия

Блинушов Андрей Юрьевич, Лозинский Виктор Борисович, Робак Феликс (Robak Feliks s. Tomasza), Романов Сергей Михайлович, Сиваков Владимир Петрович

44. Открытие Памятного знака на кладбище спецгоспиталя НКВД 74-91. Скопин. 1996.

Церемония у Памятного знака в виде креста, установленного в 1996 году на кладбище спецгоспиталя НКВД 74-91. Выступает Анджей Пшевозник, польский Совет Охраны памятников борьбы и мученичества. Памятный знак в виде 3,5-метрового креста, установленный в 1996 году в центре мемориального комплекса на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791 под городом Скопин Рязанской области. Памятный знак был установлен по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета по охране памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны.

1 изображение

1996

49-1. 1995. Письмо председателя рязанского «Мемориала» о восстановлении кладбища в Скопине от 11.09.1995

1995. Письмо председателя рязанского «Мемориала» о восстановлении кладбища в Скопине от 11.09.1995 г.

1 изображение, электронная копия

Блинушов Андрей Юрьевич

49-2. 1996 г. Письмо председателя Рязанского «Мемориала» Блинушова об архивных изысканиях по списку захороненных, выполненных А. Гурьяновым от 24.06.1996 г.

1996 г. Письмо председателя Рязанского «Мемориала» Блинушова об архивных изысканиях по списку захороненных, выполненных А. Гурьяновым от 24.06.1996 года.

2 изображения, электронная копия

Блинушов Андрей Юрьевич, Гурьянов Александр Эдмундович

112. Андрей Блинушов (Рязанский "Мемориал") и Ханс Ульрих (Германия, Мюнстер) при обследовании кладбища спецгоспиталя НКВД N 47-91 в Скопинском районе Рязанской области.

Андрей Блинушов (Рязанский "Мемориал") и Ханс Ульрих, Немецкий Народный Союз по уходу за могилами жертв войны (Германия, Мюнстер) при обследовании кладбища спецгоспиталя НКВД N 47-91 в Скопинском районе Рязанской области. Проект строительства мемориального комплекса памяти на кладбище спецгоспиталя НКВД разрабатывался совместно с немецкими и польскими партнерами.

1 изображение, электронная копия

Блинушов Андрей Юрьевич, Каширин Евгений Николаевич, Лозинский Виктор Борисович, Романов Сергей Михайлович, Середа Николай Владимирович, Середа Юлия Борисовна, Сиваков Владимир Петрович, Ульрих Ханс (Ulcrich Hans), Шубин Олег

Ссылка скопирована в буфер обмена

Изображения (92)

Список военнопленных и интернированных и интернированных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ в период с 1.09.1945 по 20.09.1949. Ксерокопия с оригинала РГВА. Стр.5

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Кузнецова Ина Павловна – доктор медицинских наук, врач-онколог. Автор обширных воспоминаний о спецгоспитале НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области

Письмо председателя Рязанского «Мемориала» Андрея Блинушова Ванде Тумидайской-Стрчуле от 27 ноября 1990 года.

Письмо А. Блинушова ген консулу Польши М. Журавскому о захороненных в г. Скопин польских интернированных.

Памятный знак в виде мраморной плиты на бетонно-гранитном основании, установленный в 1996 году на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791. Координаты: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В. На Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDxBYW4w

Памятный знак в виде мраморной плиты на бетонно-гранитном основании, установленный в 1996 году на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791. Текст на плите гласит: "Кладбище спецгоспиталя НКВД N4791. Тут покоятся иностранные военнопленные и интернированные: 201 немец, 46 поляков, 9 венгров, 8 австрийцев. Памятный знак был установлен по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета по охране памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны.

У памятного знака в виде 3,5-метрового креста, установленный в 1996 году в центре мемориального комплекса на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791 под городом Скопин Рязанской области. Памятный знак был установлен по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета по охране памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны.

У памятного знака в виде 3,5-метрового креста, установленный в 1996 году в центре мемориального комплекса на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791 под городом Скопин Рязанской области. Речь на открытии знака произносит Анджей Пшевозник (Andrzej Przewoźnik, Варшава). Памятный знак был установлен по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета по охране памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны.

Дочь генерала Армии Крайовой Казимижа Тумидайского - Ванда Стырчула - у могилы отца, найденной Рязанским "Мемориалом". Памятная доска (плита), установленная на месте захоронения бригадного генерала Армии Крайовой, коменданта Люблинского округа АК Казимежа Тумидайского (Кизимира Грабовского), интернированного в 1944 году в советские лагеря и погибшего в лагерном госпитале в 1947-м. Кладбище спецгоспиталя №4791 НКВД-МВД под городом Скопин Рязанской обл. Снимок лета 1996 года. Место на Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDt-UAnh

Решение Рязанского Областного совета (исполкома) об эксгумации останков ген. Тумидайского от 12.07.1991 .
Л. 15-2

Журавский Михал ( Żórawski Michał Wincenty ). 25.09.1938 г.р. Родился в Варшаве. Окончил Варшавский университет, в 1962-м исторический факультет, в 1967-м Права и администрации. Польский историк, дипломат. Работал в польских торгово-экспортных организациях, на хлебобулочных и молочных предприятиях. В 1980-е один из организаторов независимого профсоюзного движения. В 1984-1988 один из основателей, редакторов и издателей неподцензурных "Wariantów". В 1983-1990 году вынужденно работал в грузовом такси. Участвовал в оппозиционных протестных кампаниях. Позже работал в организационном комитете председателя "Солидарности" Леха Валенсы. Генеральный консул Республики Польша в Москве в 1990-е годы. Внес большой вклад в реализацию проектов по открытию правды о Катынском преступлении, по поиску могилы генерала АК Тумидайского (Грабовского), строительству Мемориалов Памяти жертв войны и репрессий на местах разрушенных лагерных кладбищ спецгоспиталя НКВД 4791 под городом Скопин Рязанской области и лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязань, а также целого ряда мест памяти репрессированных поляков и польских граждан в СССР и Российской Федерации. В 1996-1997 гг. работал в консульстве Польши в Калининграде, в 1998-2003 гг. в консульстве Польши в г. Харьков, Украина. В 2077 году опубликовал на польском языке книгу "Москва 1990-1996. Воспоминания первого консула III Речи Посполитой в Москве". Умер 27.03.2012 году под Варшавой, похоронен на варшавском кладбище Повонзки.

Современный вид мемориального комплекса памяти жертв войны и репрессий на кладбище спецгоспиталя НКВД N47-91 под городом Скопин Рязанской области РФ

Современный вид мемориального комплекса памяти жертв войны и репрессий на кладбище спецгоспиталя НКВД N47-91 под городом Скопин Рязанской области РФ. Координаты: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В. На Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDxBYW4w

Пшевозник Анджей (Andrzej Przewoźnik). 13.05.1963 г.р. Польский историк, государственный и общественный деятель Польши. Окончил философско-исторический факультет Ягеллонского университета в Кракове, Польша. В 1981-1989 гг. активист подпольных оппозиционных структур, связанных с профсоюзом "Солидарность". Был депутатом местного совета. С 1990 года работал в муниципальных структурах государственной администрации в Кракове. В 1994-1998 году вице-председатель и секретарь Комиссии Памяти катынских жертв при председателе Совета министров Польши. Член множество комиссий и комитетов, музеев по сохранению исторической памяти: Przewodniczący Polsko-Niemieckiej Komisji ds. Grobów i Cmentarzy Wojennych; сzłonek Polsko-Brytyjskiej Komisji Historycznej ds. akt wywiadu polskiego; wiceprzewodniczący Zespołu ds. Organizacji Obchodów 60. Rocznicy Zbrodni Katyńskiej; członek Głównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu; był Przewodniczącym Rady Fundacji Polsko-Niemieckie Pojednanie; członkiem Rady Powierniczej Muzeum Powstania Warszawskiego; Rady Muzeum Historycznego m. st. Warszawy; Muzeum KL Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu; przewodniczącym Rady Muzeum Ordynariatu Polowego WP. Основатель и директор Института Йозефа Пилсудского в Варшаве. Генеральный секретарь Совета охраны памятников борьбы и мученичества Польши. Внес большой вклад в реализацию проектов по открытию правды о Катынском преступлении, по поиску могилы генерала АК Тумидайского (Грабовского), строительству Мемориалов Памяти жертв войны и репрессий на местах разрушенных лагерных кладбищ спецгоспиталя НКВД 4791 под городом Скопин Рязанской области и лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязань, а также целого ряда мест памяти репрессированных поляков и польских граждан в СССР и Российской Федерации. Автор ряда научных публикаций и статей о структурах польского антитоталитарного подполья и Катынской трагедии. Награжден рядом польских и иностранных орденов и медалей, был лауреатом ряда международных премий. Трагически погиб при крушении польского правительственного самолёта 10 апреля 2010 года под российским городом Смоленск. Похоронен на варшавском кладбище Повонзки.

Церемония у Памятного знака в виде креста, установленного в 1996 году на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791. Выступает Анджей Пшевозник (Andrzej Przewoźnik), польский Совет Охраны памятников борьбы и мученичества (Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa). Анджей Пшевозник трагически погиб в 2010 году при катастрофе под Смоленском самолета с польской президентской делегацией. Координаты: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В. На Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDxBYW4w

Открытие Памятного знака на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791. Скопин, Рязанская область. 1996 год. Координаты: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В. На Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDxBYW4w

Елатомцев Виктор Федосеевич, Ок. 1898 г.р. Полковник медицинской службы. Начальник спецгоспиталя НКВД для военнопленных и интернированных N 4791 под городом Скопин, Рязанская область, в 1945-1948 гг. Подробнее см.:

https://stopgulag.org/object/63473298

Пустынский Сергей Дмитриевич, Ок. 1895 г. р. Место рождения: Рязанская область, Горловский район, с. Горлово. На 1942 год военврач 3 ранга. Капитан медицинской службы. Первый заместитель начальника (по лечебной части) спецгоспиталя НКВД N 4791 под городом Скопин Рязанской области. 1945-1946 гг.

Кузнецова Ина Павловна – доктор медицинских наук, врач-онколог. Автор обширных воспоминаний о спецгоспитале НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области

Рязанский вестник. Городская газета. № 7 (18) 1991 г. Стр. 3

Дочь генерала Тумидайского Ванда у Памятного знака (плиты), установленной на месте захоронения бригадного генерала Армии Крайовой, коменданта Люблинского округа АК Казимежа Тумидайского (Кизимира Грабовского), интернированного в 1944 году в советские лагеря и погибшего в лагерном госпитале в 1947-м. Кладбище спецгоспиталя №4791 НКВД-МВД под городом Скопин Рязанской обл.

Декабрь 1990 г. Экспедиция Рязанского "Мемориала" в Скопинский район Рязанской области по поиску кладбища узников спецгоспиталя 4791 МВД. Кладбище обнаружено в окрестностях дер. Новиково. На фото председатель Совета Рязанского общества "Мемориал" Андрей Блинушов.

Письмо к председателю Совета Охраны памятников борьбы и мученичества А. Пшевознику со списком на польском языке польских граждан, захороненных на кладбище в соответствии с номерами могил

Памятная доска (плита), установленная на месте захоронения бригадного генерала Армии Крайовой, коменданта Люблинского округа АК Казимежа Тумидайского (Кизимира Грабовского), интернированного в 1944 году в советские лагеря и погибшего в лагерном госпитале в 1947-м. Кладбище спецгоспиталя №4791 НКВД-МВД под городом Скопин Рязанской обл. Снимок 2009 года. Место на Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDt-UAnh

Письмо МИД РФ посольству республики Польша от 20.02.1991

Депутатское обращение к начальнику УВД Вологодской области от 23.11.1990

Письмо начальнику УВД Палченкову от депутатов Гаврилова, Блинушова, Лозинского об архивных делах на Грабовского и Свитальского от 23.11.1990

Решение Рязанского Областного совета (исполкома) об эксгумации останков генерала Казимежа Тумидайского (Грабовского) от 12.07.1991
Л. 15-1.

Ответ начальника УВД Рязанского облисполком Палченкова депутату горсовета Блинушову от 11.06.1991 об архивных карточках на Грабовского и Свитальского

Письмо начальнику УВД Рязанского облисполком Палченкову от депутата горсовета Блинушова от 07.07.1991 о документах на Грабовского и Свитальского

Запрос начальнику особого архива Главархива СССР Бондареву о материалах спецгоспиталя 4791 и лагеря 454 от 02.04.1991

Письмо Председателя Рязанского «Мемориала» Блинушова и члена Совета Рязанского «Мемориала» Лозинского г-гу Королькевичу, Фонд охраны старины, Варшава, Польша от 10.04.1992

Депутатское обращение к начальнику УВД Вологодского облисполкома

Памятный знак венграм (фрагмент), похороненным на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Установлен Ассоциацией "Военные мемориалы" минобороны РФ совместно с государственными организациями Венгрии.

Символическое обозначение могил немецких интернированных и военнопленных , погибших в лагерном спецгоспитале НКВД N 4791 под городом Скопин Рязанской области. Координаты: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В. На Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDxBYW4w

Список военнопленных и интернированных и интернированных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ в период с 1.09.1945 по 20.09.1949. Ксерокопия с оригинала РГВА. Стр.6

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список военнопленных и интернированных и интернированных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ в период с 1.09.1945 по 20.09.1949. Ксерокопия с оригинала РГВА. Стр.4

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список военнопленных и интернированных и интернированных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ в период с 1.09.1945 по 20.09.1949. Ксерокопия с оригинала РГВА. Стр.3

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список военнопленных и интернированных и интернированных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ в период с 1.09.1945 по 20.09.1949. Ксерокопия с оригинала РГВА. Стр.2

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список военнопленных и интернированных и интернированных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ в период с 1.09.1945 по 20.09.1949. Ксерокопия с оригинала РГВА. Стр.1

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.12

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.11

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.10

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.9

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.8

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.7

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.6

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.5

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.4

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.3

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.2

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind. Стр.1

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения. Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Могила польской интернированной Изабеллы Гончаровской (фрагмент), погибшей в лагерном спецгоспитале НКВД N 4791 под городом Скопин Рязанской области. Фото Андрей Серегин. Координаты: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В. На Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDxBYW4w

КАРТА 3. Спутниковые карты дислокации мемориального кладбища спецгоспиталя НКВД 47-91. Скопинский район Рязанской области. Карты ЯНДЕКС 2013 года. Точные координаты кладбища: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В

КАРТА 2. Спутниковые карты дислокации мемориального кладбища спецгоспиталя НКВД 47-91. Скопинский район Рязанской области. Карты ЯНДЕКС 2013 года. Точные координаты кладбища: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В

КАРТА 1. Спутниковые карты дислокации мемориального кладбища спецгоспиталя НКВД 47-91. Скопинский район Рязанской области. Карты ЯНДЕКС 2013 года. Точные координаты кладбища: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В

Памятный Знак венграм, погибшим в спецгоспитале НКВД 4791 под городом Скопин Рязанской области. Установлен на мемориальном комплексе Ассоциацией "Военные мемориалы" (Москва) в сотрудничестве с венгерскими гос организациями. Фото 2010 года. Координаты: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В. На Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDxBYW4w

Координаты и местонахождение спецгоспиталя НКВД N 4791 на спутниковой карте. Координаты: 53 гр. 49 мин.; 39 гр. 31 мин.

План спецчасти госпиталя НКВД 4791. Оригинал хранится в РГВА. Зона спецгоспиталя (с/г) НКВД N4791 для военнопленных и интернированных находилась под городом Скопин Московской (территория нынешней Рязанской) области, у тогдашней деревни Новиково. В настоящее время часть бараков зоны спецгоспиталя НКВД сохранилась, в них находятся жилые квартиры жителей Скопина.

Выкопировка с плана спецчасти госпиталя НКВД 4791. Оригинал хранится в РГВА. Зона спецгоспиталя (с/г) НКВД N4791 для военнопленных и интернированных находилась под городом Скопин Московской (территория нынешней Рязанской) области, у тогдашней деревни Новиково. В настоящее время часть бараков зоны спецгоспиталя НКВД сохранилась, в них находятся жилые квартиры жителей Скопина.

Михал Журавски (Michał Żórawski) в г. Рязань. Встреча с Рязанским "Мемориалом". Михал Журавский - генеральный консул Республики Польша в Москве в 1990-е годы - внес большой вклад в реализацию проектов по строительству Мемориалов Памяти жертв войны и репрессий на местах разрушенных лагерных кладбищ спецгоспиталя 4791 под городом Скопин Рязанской области и лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязань.

Местонахождение спецгоспиталя НКВД N 4791 на карте. Район города Скопин Рязанской области.

1995. Письмо председателя рязанского «Мемориала» о восстановлении кладбища в Скопине от 11.09.1995

Справка ИЦ УВД Рязани о личном учетном деле Ежи Полячека

Письмо председателя Рязанского "Мемориала" Андрея Блинушова Яну Злоху, сыну узника Рязанского лагеря НКВД 178-454. 06 июля 1992 года.

Расчетные рабочие материалы по определению местоположения могил заключенных на кладбище спецгоспиталя НКВД 4791. Составлено Виктором Лозинским весной 1991 года. Координаты: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В. На Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDxBYW4w

Кладбище спецгоспиталя №4791 НКВД-МВД г. Скопин Рязанской обл. Современный вид кладбища. Координаты: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В. На Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDxBYW4w

Ванда Тумидайская в поисках могилы отца приезжала в СССР в 1980-е годы. Район г. Скопин, Рязанская область. Фото рабочих материалов к фильму "Два дня в Рязани" Второго канала польского телевидения, 1994 год.

Копия фрагментов Учетного лагерного дела на генерала Казимежа Тумидайского (Грабовского)

Лагерная учетная карточка бригадного генерала Армии Крайовой Казимежа Тумидайского (Псевдонимы «Грабовский», «Марчин»). Рязанский лагерь НКВД N178-454 («Рязань-Дягилево»), Спецгоспиталь НКВД 4791 под г. Скопин Рязанской области. Ксерокопия с оригинала, хранящегося в архиве Информационного Центра УВД Рязанской области. Оборот карточки.

Кузнецова Ина Павловна – доктор медицинских наук, врач-онколог.Кузнецова Ина Павловна – доктор медицинских наук, врач-онколог. Автор обширных воспоминаний о спецгоспитале НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области

Памятный знак в виде 3,5-метрового креста, установленный в 1996 году в центре мемориального комплекса на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791 под городом Скопин Рязанской области. Памятный знак был установлен по инициативе Рязанского общества Мемориал, польского Совета по охране памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны. Координаты: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В. На Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDxBYW4w

Младший лейтенант Егор (командир из внешней охраны с/г ?). Спецгоспиталь НКВД 4791 под г. Скопин Рязанская область. 1944 год. Надпись на обороте фото: "На память сестре Лиде от брата своего Егора. Помни, не забывай. Г. Скопин (госпиталь 4791, Московская обл.) СМ. ТАКЖЕ: Спецгоспиталь НКВД N 4791.

1991. Письмо в Рязанский "Мемориал" бывшего узника Рязанского лагеря НКВД 454 (178-454) Феликса Робака от 30 апреля 1991 г. Стр. 1

Ванда Тумидайска-Стырчула с членами правления Рязанского общества «Мемориал» Андреем Блинушовым и Виктором Лозинским на бывшем кладбище спецгоспиталя НКВД N 47-91 под городом Скопин Рязанской области. Официальная эксгумация праха генерала Казимежа Тумидайского. Июль 1991 года.

Копия фрагментов Учетного лагерного дела на генерала Казимежа Тумидайского (Грабовского)

Свидетельство Григория Гончарука о гибели генерала Казимежа Тумидайского (Грабовского) в лагерном спецгоспитале N 4791 под городом Скопин Рязанской области России.

Свитальский Адам (Świtalski Adam s. Józef). Бригадный генерал польской Армии Крайовой, заключенный Рязанского лагеря НКВД 178 (178-454). Подробнее см.: https://stopgulag.org/object/59333952

Ванда Тумидайска-Стырчула на церемонии открытия мемориального комплекса памяти на бывшем кладбище спецгоспиталя НКВД N 47-91 под городом Скопин Рязанской области. 1996 год. У памятного знака (плиты), посвященного ее отцу, бригадному генералу Армии Крайовой Казимежу Тумидайскому (пс. "Грабовский", "Марчин"), погибшему в спецгоспитале в 1947-м году и похороненного на данном кладбище.

1990. В таком состоянии нашли мемориальцы кладбище узников спецгоспиталя НКВД 47-91 в Скопинском районе Рязанской области. Рязанский "Мемориал". Фото Сергея Романова.

Эксгумация останков генерала Казимежа Тумидайского на кладбище спецгоспиталя НКВД N47-91 под гор. Скопин Рязанской области. 1990. Фото рабочих материалов к фильму "Два дня в Рязани" Второго канала польского телевидения, 1994. В центре - дочь генерала Тумидайского Ванда (Tumidajska-Styrczula Wanda). Второй слева - председатель Рязанского общества "Мемориал" Андрей Блинушов. Первый справа - сотрудник МИД СССР.

Обнаруженное рязанскими мемориальцами место захоронения бригадного генерала Армии Крайовой Казимежа Тумидайского (Псевдонимы «Грабовский», «Марчин») на бывшем кладбище спецгоспиталя НКВД N 47-91 под городом Скопин Рязанской области. 1990 год.

Казимеж Тумидайский (Tumidajski Kazimierz s. Karola), бригадный генерал польской Армии Крайовой (псевдонимы «Грабовский», «Марчин»). С 1939 по 1944 сражался с немецкими оккупантами в рядах польского вооруженного подполья. В 1944 году был интернирован в Люблине сотрудниками НКВД и этапирован в СССР. Один из организаторов массовой голодовки протеста в рязанском лагере НКВД 178-454, погиб в спецгоспитале НКВД 47-91 в городе Скопин Рязанской области 1947-м году при насильственном кормлении. Могила Тумидайского (Грабовского) найдена Рязанским обществом "Мемориал" в 1990 году. В 1992 году генерал Тумидайский был с почестями перезахоронен на родину, в польский город Люблин.