Шубин Олег

Биографические сведения:
Переводчик с немецкого языка. В 1990-е годы волонтер Рязанского общества "Мемориал". Принимал активное участие в программах партнерства городов Рязань - Мюнстер. Проживает в ФРГ.
Источники:
1. Рязанский Мартиролог
Тематические группы: Персоны Проекта "Рязанский Мартиролог"

Изображения (1)

Изображение
Проект строительства мемориального комплекса памяти на кладбище лагеря НКВД N178-454 в Рязани разрабатывался совместно с немецкими и польскими партнерами. Ханс Ульрих, Немецкий Народный Союз по уходу за могилами жертв войны (Германия, Мюнстер), Олег Шубин (переводчик), Владимир Панкратов (Россия, Рязань). 1992. Мюнстер. Фото Андрея Блинушова.

Документы (18)

Фонд 7 / Опись 17 / Дело 3
4-б. Списки немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани
Списки немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная.

Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.

Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.

Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.
ГАРО
Карта. Российский исторический журнал / Рязанское общество Мемориал / Рязань / 1992-2007.
РГВА
1. Рязанский Мартиролог
УВД по Рязанской области
29 изображений
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
111. Ханс Ульрих (Германия, Мюнстер), Олег Шубин, Владимир Панкратов (Россия, Рязань). 1992. Мюнстер
Проект строительства мемориального комплекса памяти на кладбище лагеря НКВД N178-454 в Рязани разрабатывался совместно с немецкими и польскими партнерами. Ханс Ульрих, Немецкий Народный Союз по уходу за могилами жертв войны (Германия, Мюнстер), Олег Шубин, Владимир Панкратов (Россия, Рязань). 1992. Мюнстер. Фото Андрея Блинушова.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
112. Андрей Блинушов (Рязанский "Мемориал") и Ханс Ульрих (Германия, Мюнстер) при обследовании кладбища спецгоспиталя НКВД N 47-91 в Скопинском районе Рязанской области.
Андрей Блинушов (Рязанский "Мемориал") и Ханс Ульрих, Немецкий Народный Союз по уходу за могилами жертв войны (Германия, Мюнстер) при обследовании кладбища спецгоспиталя НКВД N 47-91 в Скопинском районе Рязанской области. Проект строительства мемориального комплекса памяти на кладбище спецгоспиталя НКВД разрабатывался совместно с немецкими и польскими партнерами.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
113. Ханс Ульрих (слева), Немецкий Народный Союз по уходу за могилами жертв войны (Германия, Мюнстер) в составе немецкой делегации в Рязани. 1994.
Ханс Ульрих (слева), Немецкий Народный Союз по уходу за могилами жертв войны (Германия, Мюнстер) в составе немецкой делегации в Рязани. 1994. Проект строительства мемориального комплекса памяти на кладбище лагеря НКВД 178-454 (Рязань) разрабатывался совместно с немецкими и польскими партнерами.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
114. Открытие Мемориального комплекса памяти жертв войны и репрессий на кладбище лагеря НКВД N178-454 в Рязани
Открытие Мемориального комплекса памяти жертв войны и репрессий на кладбище лагеря НКВД N178-454 в Рязани. 1994 год. Рязанский "Мемориал".
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
115. Юлия Середа, Виктор Лозинский. 1994.
На кладбище лагеря 178-454 Рязанским "Мемориалом" совместно с польскими и немецкими партнерами построен мемориальный комплекс. Юлия Середа, Виктор Лозинский. 1994.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
116. Золотая медаль для Юлии Середы (Рязанский "Мемориал"). 1994.
Юлия Середа ( Рязанский "Мемориал") была, в числе пяти рязанских мемориальцев, награждена Золотой медалью Совета охраны памятников борьбы и мученичества и Министерства культуры Польши за вклад в дело увековечивания памяти о репрессированных поляках и гражданах Польши. 1994. Рязань. Фото 2-й канал польского ТВ.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
117. Много лет варшавянка Ванда Тумидайска-Стрчула помогала Рязанскому "Мемориалу" в работе его польской программы. 195.
Много лет варшавянка Ванда Тумидайска-Стрчула помогала Рязанскому "Мемориалу" в работе его польской программы. Кадр из польского телефильма "Два дня в Рязани". 1995.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
118. Золотые медали для Рязанскоого "Мемориала". 1994.
Пятеро рязанских мемориальцев были в 1994 году награждены польскими медалями за "вклад в сохранение памяти о польских гражданах, ставших жертвами политических репрессий". 1994.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
119. Пятнадцать лет (1992-2007) Рязанский "Мемориал" издавал в Рязани Российский исторический и правозащитный журнал "Карта".

Пятнадцать лет (1992-2007) Рязанский "Мемориал" издавал в Рязани Российский исторический и правозащитный журнал "Карта".

1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
120. Редакция журнала "Карта" Рязанского общества "Мемориал". Юлия Середа.
Редакция журнала "Карта" Рязанского общества "Мемориал". Юлия Середа. Фото Евгения Каширина.
Пятнадцать лет (1992-2007) Рязанский "Мемориал" издавал в Рязани Российский исторический и правозащитный журнал "Карта".
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
121. Читатели журнала "Карта" Рязанского общества "Мемориал".
Читатели журнала "Карта" Рязанского общества "Мемориал". Пятнадцать лет (1992-2007) Рязанский "Мемориал" издавал в Рязани Российский исторический и правозащитный журнал "Карта".
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
122. В 1994-1996 гг. рязанские мемориальцы работали в Наблюдательной Миссии неправительственных правозащитных организаций в Чечне. Грозный после бомбовых ударов.
В 1994-1996 гг. рязанские мемориальцы работали в Наблюдательной Миссии неправительственных правозащитных организаций в Чечне. Грозный после бомбовых ударов.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
123. Блинушов А.Ю. в Чечне. В 1994-1996 гг. рязанские мемориальцы работали в Наблюдательной Миссии неправительственных правозащитных организаций в Чечне.
Блинушов А.Ю. (слева) в Чечне. В 1994-1996 гг. рязанские мемориальцы работали в Наблюдательной Миссии неправительственных правозащитных организаций в Чечне. В 1994-1996 гг. рязанские мемориальцы работали в Наблюдательной Миссии неправительственных правозащитных организаций в Чечне.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
124. Чечня. Серноводск-Самашки. Наблюдательная Миссия неправительственных правозащитных организаций. Андрей Блинушов. 1995.
Чечня. Серноводск-Самашки. Наблюдательная Миссия неправительственных правозащитных организаций. Андрей Блинушов. 1995. В 1994-1996 гг. рязанские мемориальцы работали в Наблюдательной Миссии неправительственных правозащитных организаций в Чечне, Ингушетии, Дагестане.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
125. Рязанские мемориальцы принимали участие в расследовании трагических событий в чеченском селе Самашки в 1995 году
Рязанские мемориальцы принимали участие в расследовании трагических событий в чеченском селе Самашки в 1995 году:
http://www.memo.ru/hr/hotpoints/CHECHEN/SAMASHKI/
В 1994-1996 гг. рязанские мемориальцы работали в Наблюдательной Миссии неправительственных правозащитных организаций в Чечне, Ингушетии, Дагестане.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
126. Рязанские мемориальцы совместно с английскими и японскими миротворцами готовят специальный выпуск журнала "Карта", посвященный войне в Чечне.
Рязанские мемориальцы совместно с английскими и японскими миротворцами готовят специальный выпуск журнала "Карта", посвященный войне в Чечне. Андрей Блинушов, Юлия Середа, Крис Хантер (Великобритания).
В 1994-1996 гг. рязанские мемориальцы работали в Наблюдательной Миссии неправительственных правозащитных организаций в Чечне, Ингушетии, Дагестане.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
127. В Рязанском "Мемориале": Андрей Блинушов и Юлия Середа.
В Рязанском "Мемориале": члены правления организации Андрей Блинушов и Юлия Середа. Ок. 1996.
1. Рязанский Мартиролог
1 изображение, электронная копия
Изображение