Хурой Дюло, имя отца Дюло

Биографические сведения:
Хурой Дюло, имя отца Дюло, 1908, старший лейтенант.
Венгерский военнопленный. Похоронен на кладбище спецгоспиталя НКВД N4791 под городом Скопин Рязанской области. В настоящее время на этой территории находится Мемориальный комплекс жертв войны и репрессий, где уставлен памятный знак погибшим венграм. Фотографии и документы о кладбище на интернет-страницах Рязанского историко-просветительского и правозащитного общества «Мемориал»:
http://hro.org/node/10345
https://picasaweb.google.com/105991303926074533845/SkopinCemeterySpecialCampHospitalNKVDN4791
Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения.
Сведения:
1. Рязанский Мартиролог
РГВА
Темы: Архивная коллекция "Спецгоспиталь НКВД № 4791. г. Скопин. Рязанская область.", Венгры, захороненные на кладбище спецгоспиталя № 4791 под г. Скопин Рязанской области, Архивная коллекция "Советские репрессии. Скопинский район". Рязанская область.

Документы (2)

Фонд 7 / Опись 17 / Дело 7-1
2-в. Список венгерских военнопленных, похороненных под г. Скопин Рязанской области. 2012.
Список венгерских военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. 2012.

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения.
Фонд 7 / Опись 6 / Дело 1
6. Список венгерских военнопленных, похороненных под г. Скопин Рязанской области. 2012.
Список венгерских военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. 2012.