7-1. Скопинский мемориал памяти жертв войны и репрессий. Кладбище спецгоспиталя НКВД № 4791, г. Скопин Рязанской область.

Спутниковые карты дислокации мемориального кладбища спецгоспиталя НКВД 47-91. Скопинский район Рязанской области. Карты ЯНДЕКС 2013 года. Точные координаты кладбища: 53°48'50.28"С 39°29'5.99"В

При СССР, в 1990-м году, кладбище заключенных спецгоспиталя НКВД 4791 представляло из себя выгоревшую, частично перерытую вандалами территорию. Однако кладбище сохранилось - благодаря некоторой путанице. Долгие годы одна из местных школ и одно из предприятий ухаживали за кладбищем, полагая, что там могилы умерших советский солдат. А потом кладбище забросили. К 1996-му году Рязанский "Мемориал" совместно с польским Советом по охране памятников борьбы и мученичества и Немецким Народным Союзом по уходу могилами жертв войны, при содействии рязанских фирм "Диксон" и "Леонардо", создал на территории кладбища Мемориальный комплекс памяти жертв войны и репрессий.
На кладбище похоронено 200 немецких военнопленных и гражданских лиц, 48 польских граждан - интернированных НКВД на территории Польши и Литвы, в том числе участников польского антигитлеровского подполья.

Список польских интернированных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ.

Lista Polaków pochowanych w Skopine.

Анговская Станислава Якубовна (Angowska Stanisława c. Jakuba), Ангрик Юзеф Максович (Angryk Jozef s. Maksa), Артюк (Артюх) Александр Янович (Arciuch (Artiuch) Aleksander s. Jana), Баранский Тадеуш Франчишкович (Barański Tadeusz s. Franciszka), Бродский Болеслав Павлович (Brodzki Bolesław s. Pawła), Буковский Ежи Франчишкович (Bukowski Jerzy s. Fraciszka), Вольфрам (Больфрам) Александр Августович (Wolfram (Bolfram) Aleksander s. Augusta), Гжебинский Бернард Янович (Grzebiński Bernard s. Jana), Гончаровская Изабелла Франчишковна (Gonczarowska (Gąsiorowska) Izabela c. Franciszka), Гурный Хенрик Брунонович (Górny Henryk s. Brunona I Marty), Дулькевич Ян Адамович (Dulkiewicz Jan s. Adama), Желинский (Жилинский, Жеминский) Францишек (Франчишек) Игнацович (Żeliński (Zieliński, Żyliński) Franciszek s. Ignacego), Залевский Хенрик Юзефович (Zalewski Henryk s. Józefa), Земрау Бронислав Давидович (Semrau Bronisław s. Dawida), Кавский Юзеф Янович (Kawski Józef s. Jana), Казимеровский Анджей Юзефович (Kazimierzowski Jan s. Józefa), Киевская Ядвига Яновна(Kijewska (Kijowska) Jadwiga c. Jana), Клещевский Мечислав Андреевич (Kleszczewski Mieczysław s. Andrzeja), Кнычинский Феликс Станиславович (Knyczyński (Knyciński) Feliks s. Stanisława), Ковальский Эдмунд Владиславович (Kowalski Edmund s. Władysława), Кужай Стефан (Степан) Якубович (Kurzaj (Kóżaj) Stefan s. Jakuba), Лишевский Франчишек Франчишкович (Liszewski (Lisiewski) Franciszek s. Franciszka), Магдовский Ян Болеславович (Magdowski Jan s. Bolesława), Маер Эмиль Каролевич (Meyer Emil s. Karola i Heleny), Маньковская Франчишка (Mańkowska Franciszka), Махаевский Стефан Владиславович (Machajewski Stefan s. Władysława), Мишкевич Владислав Франчишкович (Miśkiewicz (Miszkiewicz) Władysław s. Franciszka), Ничман Ян Фридрихович (Niczman Jan s. Fryderyka), Осинский Леон Леонардович (Osiński Leon s. leonarda), Подвойский Бернард Юзефович (Podwojski Bernard s. Józefa), Процакевич Ян Юзефович (Procakiewicz Jan s. Józefa), Радзийовский Виктор Владиславович (Radziejowski Wiktor s. Władysława), Ригельский Антоний Антониевич (Rygielski Antoni s. Antoniego), Савицкий Зигмунд Шимонович (Sawicki Zygmunt s. Szymona), Свидерский Владислав Марцинович (Świderski Władysław s. Marcina), Серацкий Болеслав Янович (Sieracki Bolesław s. Jana), Станек Петр Лукашевич (Stanek Piotr s. Łukasza), Толодецкий Юзеф Антонович (Tołodziecki Józef s. Antoniego), Тумидайский Казимеж (Tumidajski Kazimierz s. Karola), Тышка Вацлав Теофильевич (Tyszka Wacław s. Teofila), Фальковский Матеуш Юзефович (Falkowski Mateusz s. Józefa), Хлебертовна Янина Леоновна (Hlebertówna Janina c. Leona), Шераковский (Сераковский) Александр Антонович (Szerakowski (Sierakowski) Aleksander s. Antoniego), Щепанин Флориан Станиславович (Szczepanin Florian s. Stanisława), Юковский Ян Валентинович (Jukowski (Jókowski) Jan s. Walentego), Юркевич Вацлав Францишек (Jurkiewicz Wacław s. Franciszka), Ягельский Виктор Владиславович (Jagielski Wiltor s. Władysława), Якубовский Константин Франчишкович (Jakubowski Konstanty s. Franciszka)

Списки немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ.

Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind.

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения.

Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.

Список венгерских военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. 2012.

Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения.

Скопин Рязанской области. Зона спецгоспиталя (с/г) НКВД N4791 для военнопленных и интернированных находилась под городом Скопин Московской (территория нынешней Рязанской) области, у тогдашней деревни Новиково, на небольшом пригорке. Спецгоспиталь НКВД был организован под Скопиным на базе и территории советского эвакогоспиталя в конце 1944-го, функционировал, по меньшей мере, до конца 1947 года. Из воспоминаний замначальника с/г по лечебной работе Кузнецовой Ины Павловны: «Две группы бараков (одна – «общежития администрации и персонала», другая – для заключенных) были выкрашены грязновато-коричневой, порядком облупившейся краской. На территории отсутствовала растительность. За бараками дорога спускалась в широкую лощину. Она представляла собой большой прямоугольник, на котором ровным строем близко друг к другу в два ряда стояли бараки. Между рядами проходила широкая дорога. Весь прямоугольник был обнесен забором с многочисленными витками колючей проволоки. По периметру зоны стояли вышки охраны: четыре угловые и две – по длинным сторонам прямоугольника. На каждой вышке – солдат с ружьем».

Выкопировка с плана спецчасти госпиталя НКВД 4791. Оригинал хранится в РГВА. Зона спецгоспиталя (с/г) НКВД N4791 для военнопленных и интернированных находилась под городом Скопин Московской (территория нынешней Рязанской) области, у тогдашней деревни Новиково. В настоящее время часть бараков зоны спецгоспиталя НКВД сохранилась, в них находятся жилые квартиры жителей Скопина.

Фото. Современный вид мемориального комплекса памяти жертв войны репрессий на кладбище спецгоспиталя НКВД-МВД N 47-91 под городом Скопин Рязанской области. Мемориальный комплекс создан предприятиями "РОКС", "Диксон", "Леонардо" по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета охраны памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны. Участие в реставрации и др. работах на кладбище принимали участие Администрация Рязанской области, Администрация Скопинского района, Министерство культуры РФ, компания "Военные мемориалы".

Памятная доска (плита), установленная на месте захоронения бригадного генерала Армии Крайовой, коменданта Люблинского округа АК Казимежа Тумидайского (Кизимира Грабовского), интернированного в 1944 году в советские лагеря и погибшего в лагерном госпитале в 1947-м. Кладбище спецгоспиталя №4791 НКВД-МВД под городом Скопин Рязанской обл. Снимок 2009 года. Современный вид мемориального комплекса памяти жертв войны репрессий на кладбище спецгоспиталя НКВД-МВД N 47-91 под городом Скопин Рязанской области. Мемориальный комплекс создан предприятиями "РОКС", "Диксон", "Леонардо" по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета охраны памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны. Участие в реставрации и др. работах на кладбище принимали участие Администрация Рязанской области, Администрация Скопинского района, Министерство культуры РФ, компания "Военные мемориалы". Место на Яндекс-карте: https://yandex.ru/maps/-/CDt-UAnh

Рязанский "Мемориал" установил имена польских граждан, захороненных на спецкладбище в Скопинском районе [Список] // Вечерняя Рязань. 1 с.
Мемориальный комплекс памяти жертв войны репрессий на кладбище спецгоспиталя НКВД-МВД N 47-91 под городом Скопин Рязанской области. Мемориальный комплекс создан предприятиями "РОКС", "Диксон", "Леонардо" по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета охраны памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны. Участие в реставрации и др. работах на кладбище принимали участие Администрация Рязанской области, Администрация Скопинского района, Министерство культуры РФ, компания "Военные мемориалы".

Фото. Декабрь 1990 г. Экспедиция Рязанского "Мемориала" в Скопинский р-н Рязанской обл. по поиску кладбища военнопленных спецгоспиталя 4791 МВД. Кладбище обнаружено в окрестностях дер. Новиково.

Два Памятных знака в виде мраморных плит на бетонно-гранитном основании, установленные в 1996 году на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791. Одна плита - на русском и польском языках, другая плита - на немецком и русском.

Текст на плитах гласит: "Кладбище спецгоспиталя НКВД N4791. Тут покоятся иностранные военнопленные и интернированные: 201 немец, 46 поляков, 9 венгров, 8 австрийцев." Памятные знаки были установлены по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета по охране памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны.

Памятный знак в виде 3,5-метрового креста, установленный в 1996 году в центре мемориального комплекса на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791 под городом Скопин Рязанской области. Памятный знак был установлен по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета по охране памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны.

Церемония у Памятного знака в виде креста, установленного в 1996 году на кладбище спецгоспиталя НКВД 74-91. Выступает Анджей Пшевозник, польский Совет Охраны памятников борьбы и мученичества. Памятный знак в виде 3,5-метрового креста, установленный в 1996 году в центре мемориального комплекса на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791 под городом Скопин Рязанской области. Памятный знак был установлен по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета по охране памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны. Анджей Пшевозник погиб в 2010 году при катастрофе под Смоленском самолета с польской президентской делегацией.

Церемония у Памятного знака в виде креста, установленного в 1996 году на кладбище спецгоспиталя НКВД 74-91. Выступает Анджей Пшевозник, польский Совет Охраны памятников борьбы и мученичества. Памятный знак в виде 3,5-метрового креста, установленный в 1996 году в центре мемориального комплекса на кладбище спецгоспиталя НКВД 74791 под городом Скопин Рязанской области. Памятный знак был установлен по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета по охране памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны.

Памятная доска (плита), установленная на месте захоронения бригадного генерала Армии Крайовой, коменданта Люблинского округа АК Казимежа Тумидайского (Кизимира Грабовского), интернированного в 1944 году в советские лагеря и погибшего в лагерном госпитале в 1947-м. Кладбище спецгоспиталя №4791 НКВД-МВД под городом Скопин Рязанской обл.

Ванда Тумидайска-Стырчула с членами правления Рязанского общества «Мемориал» Андреем Блинушовым и Виктором Лозинским на бывшем кладбище спецгоспиталя НКВД N 47-91 под городом Скопин Рязанской области. Официальная эксгумация праха генерала Казимежа Тумидайского. Июль 1991 года.

Обнаруженное рязанскими мемориальцами место захоронения бригадного генерала Армии Крайовой Казимежа Тумидайского (Псевдонимы «Грабовский», «Марчин») на бывшем кладбище спецгоспиталя НКВД N 47-91 под городом Скопин Рязанской области. 1990 год.

Эксгумация останков генерала Казимежа Тумидайского на кладбище спецгоспиталя НКВД N47-91 под гор. Скопин Рязанской области. 1990. Фото рабочих материалов к фильму "Два дня в Рязани" Второго канала польского телевидения, 1994.

Ванда Тумидайска-Стырчула на церемонии открытия мемориального комплекса памяти на бывшем кладбище спецгоспиталя НКВД N 47-91 под городом Скопин Рязанской области. 1996 год. У памятного знака (плиты), посвященного ее отцу, бригадному генералу Армии Крайовой Казимежу Тумидайскому (пс. "Грабовский", "Марчин"), погибшему в спецгоспитале в 1947-м году и похороненного на данном кладбище.

Казимеж Тумидайский, генерал Армии Крайовой (Псевдонимы «Грабовский», «Марчин»), довоенный снимок. Бригадный генерал Армии Крайовой Казимеж Тумидайский (пс. "Грабовский", "Марчин"), один из организаторов массовой голодовки протеста в рязанском лагере НКВД 178-454, погиб в спецгоспитале НКВД 47-91 в городе Скопин Рязанской области 1947-м году.

Михал Журавски в Рязани. Встреча с Рязанским "Мемориалом". Михал Журавский - генеральный консул Республики Польша в Москве в 1990-е годы - внес большой вклад в реализацию проектов по строительству Мемориалов Памяти жертв войны и репрессий на местах разрушенных лагерных кладбищ спецгоспиталя 4791 под городом Скопин Рязанской области и лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани. 1990-е годы. Копия из Архивной коллекции Рязанского общества "Мемориал". Архивная коллекция Рязанского общества "Мемориал" (АКРМ).

Памятный Знак венграм, погибшим в лагерном спецгоспитале НКВД 4791 под городом Скопин Рязанской области. Установлен на мемориальном комплексе Ассоциацией "Военные мемориалы" (Москва) в сотрудничестве с венгерскими госорганизациями. Фото 2010 года. Архивная коллекция Рязанского общества "Мемориал" (АКРМ).

Современный вид мемориального комплекса памяти жертв войны репрессий на кладбище спецгоспиталя НКВД-МВД N 47-91 под городом Скопин Рязанской области. Мемориальный комплекс создан предприятиями "РОКС", "Диксон", "Леонардо" по инициативе Рязанского общества "Мемориал", польского Совета охраны памятников борьбы и мученичества, Немецкого Народного Союза по уходу за могилами жертв войны. Участие в реставрации и др. работах на кладбище принимали участие Администрация Рязанской области, Администрация Скопинского района, Министерство культуры РФ, компания "Военные мемориалы".

Кузнецова Ина Павловна – доктор медицинских наук, врач-онколог. Родилась 14 августа 1924 года в Москве. В 1945 году получила диплом в Первом московском медицинском институте. Была направлена в Рязанскую область, в город Скопин, в спецгоспиталь НКВД № 4791 для военнопленных и интернированных. За три года прошла путь от врача до заместителя начальника госпиталя НКВД по лечебной части. Затем закончила ординатуру хирургического отделения Московского онкологического института им. П.А. Герцена. Работала в этом институте более 50 лет. В 2002 году ушла на пенсию. Автор обширных воспоминаний о спецгоспитале НКВД 4791 под г. Скопин Рязанской области: «Зона милосердия». Книга вышла в 2005 году в Москве, в издательстве Сабашниковых. Мемуары содержат много важных деталей, подробностей. При этом дОлжно сказать, что в мемуарах доктора Кузнецовой ничего не говорится о значительном количестве интернированных НКВД польских антифашистов, лечившихся с госпитале в годы ее работы. Один из ключевых трагических эпизодов, – голодовка заключенных, насильственное кормление польского бригадного генерала АК Тумидайского, описан у доктора Кузнецовой с "хорошим концом". В действительности же в этом эпизоде – была гибель в спецгоспитале польского партизанского командира и одного из лидеров головки протеста Казимежа Тумидайского ("Грабовского") в ходе жестокой "процедуры" насильственного кормления. А голодовка протеста нескольких тысяч иностранных граждан-узников лагерей в Рязанской области, привела к началу процесса репатриации их на родину.