Литвинюк Ежи Янович (Litwiniuk Jerzy s. Jana)

Годы жизни: 1923
Биографические сведения:
1923 г.р., член польского антифашистского сопротивления. Арестован НКВД в г. Люблин при советизации Польши. Этапирован 04.01.1946 года из харьковского лагеря в Рязанский лагерь НКВД № 454 (178 - 454). Содержался в лагере вместе с матерью врачом Литвинюк Казимирой. 27.02.1947 года этапирован в лагерь № 284 в Бресте, репатриирован в Польшу 15.03.1947 года. После войны стал филологом, переводчиком поэзии. Переводчик с русского, украинского, финского, эстонского, белорусского языков. Автор перевода эпоса "Калевала" на польский язык. В 2008 году награжден украинским орденом "За заслуги". Был активным членом инициативной группы по восстановлению кладбища рязанского лагеря № 178. Сотрудничал с рязанским обществом "Мемориал".
Сведения:
1. Рязанский Мартиролог
Индекс репрессированных, Т. XIII Узники Осташкова и Рязани. РГВА, НИПЦ Мемориал, Центр КАРТА, Варшава, 2002. (Indeks represjonowanych tom XIII Uwięzieni w Ostaszkowie i Riazaniu. RPAW, NIPC Memorial, Ośrodek KARTA, Warszawa, 2002)
РГВА
Темы: База данных "Интернированные поляки в Рязанском лагере НКВД 454 (178-454)"., Архивная коллекция "Рязанский лагерь НКВД 178 (178-454 )".

Изображения (4)

Изображение
Ежи Литвинюк, польский интернированный, заключенный рязанского лагеря НКВД № 178-454. Предвоенный снимок
Изображение
Ежи Литвинюк, польский интернированный, заключенный рязанского лагеря НКВД № 178-454
Изображение
Ежи Литвинюк. Бывший заключенный Рязанского лагеря НКВД 454 (178 - 454). Переводчик с русского, украинского, финского, эстонского, белорусского языков. Автор перевода эпоса "Калевала" на польский язык. В 2008 году награжден украинским орденом "За заслуги". Фото: Варшава, 2008 год.
Изображение

Казимера (Казимира) Литвинюк, врач, участница польского антифашистского сопротивления. Была интернирована НКВД при советизации Польши. Заключенная рязанского лагеря НКВД № 178-454, рязанской тюрьмы. Оставила воспоминания о заключении в тюрьме г. Рязань. Приговорена 02.08.1946 ОСО НКВД по ст. 58 к 5 годам лишения свободы.

Дела (3)

29 2 2
3. Рязанский лагерь НКВД № 178-454. Свидетельства узников.
2 8 2
8. Литвинюк Казимира и Ежи, заключенные рязанского лагеря НКВД № 178-454
3 5
20. Литвинюк Казимера (1900-1973). Из воспоминаний польского врача о заключении в Рязанской тюрьме в 1945 году.

Документы (10)

Фонд 7 / Опись 4 / Дело 8
1. Фото. Ежи Литвинюк
Ежи Литвинюк, польский интернированный, заключенный рязанского лагеря НКВД № 178-454, современное фото
1 изображение, электронная копия
Фонд 7 / Опись 4 / Дело 3
1. Рязанский лагерь № 178: свидетельства узников
Воспоминания бывших узников, записанные в 1987-1994 гг., подготовлены к публикации историком Петром Митцнером и впервые опубликованы в журналах «Karta» в Варшаве и «Карта» в Рязани в июне 1994 года. Перевод с польского Владимира Дылевского, Рязань.

Рязанский лагерь НКВД N 178. Свидетельства узников. "Политические репрессии в Рязани. Путеводитель / Сост. А.Ю. Блинушов. – Красноярск : ПИК "Офсет", 2011. – 232 страницы." Стр. 162-181
ФАЙЛ PDF ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ. Рязанский лагерь N 178 - свидетельства узников , doc
26 изображений
Баванкевич Виктор (Bawankiewicz Wiktor s.Włodzimierza), Василевская Ванда Львовна (польск. Wanda Wasilewska), Василевский Конрад (Wasilewski Konrad s. Wincentego), Вжесь Марьян, Войцеховский Лонгин (Wojciechowski Longin), Воробьев, сержант НКВД, Высоцкий Хенрик (Wysocki Henryk s. Teofila), Грибовский, поручик, Гринцевич Юзеф (Gryncewicz Józef s. Juliana), Гром Юзеф (Grom Józef s. Kazimierza), Губадзе (Цубадзе, Цыбадзе) Владимир (Cybadze Włodzimierz s. Antoniego), Кевлич Витольд (Kiewlicz Witold s. Tadeusza), Козлонцев майор, Кондрашов, лейтенант НКВД, Костюшко Тадеуш, Краевский Вацлав (Krajewski Wacławs. Adama), Лашкевич Павел (Łaszkiewicz Paweł s. Stanisława), Левицкий Станислав, Литвинчук Михал (Litwińczuk Michał s. Wincentego), Литвинюк Ежи Янович (Litwiniuk Jerzy s. Jana), Литвинюк Казимира (Казимера) (Litwiniuk Kazimiera c. Wincentego), Матейко, интернированный, Павлицкий Анджей (Pawlicki Andrzej s. Alfreda), Пенёнджек Станислав (Pieniążek Stanisław s. Franciszka), Пласки Хенрик (Płaski Henryk s. Stefana), Русецкий, партизан, Ставский Здислав (Stawski Zdzisław s. Romana), Тумидайский Казимеж (Tumidajski Kazimierz s. Karola), Филипковский Владислав (Filipkowski Władysław s. Dominika), Фруг Грациан (Fróg Gracjan s. Stanisława), Хойновский Мечислав (Chojnowski Mieczysław s. Julianа), Чарский Эдвард (Czarski Edward s. Andrzeja), Чесяк, польский интернированный
Фонд 7 / Опись 4 / Дело 8
2. Фото. Ежи Литвинюк. предвоенный снимок
Ежи Литвинюк, польский интернированный, заключенный рязанского лагеря НКВД № 178-454. Предвоенный снимок
1 изображение, электронная копия
Фонд 7 / Опись 4 / Дело 8
5. Рукопись «Лагерная жизнь врача Казимиры Литвинюк»
Рукопись Кристины Платаксис-Рысаковой, дочери Казимиры Литвинюк «Лагерная жизнь врача Казимиры Литвинюк»
ФАЙЛ DOC ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ. Кристина Платаксис-Рысакова, дочь Казимиры Литвинюк «Лагерная жизнь врача Казимиры Литвинюк» , doc
8 изображений, электронная копия
Фонд 7 / Опись 4 / Дело 8
6. Письмо Ежи Литвинюка Председателю рязанского Мемориала
Письмо Ежи Литвинюка Председателю рязанского Мемориала Блинушову от 26 апреля 1991
1 изображение, электронная копия
Фонд 7 / Опись 4 / Дело 8
7. Письмо председателя рязанского "Мемориала" Блинушова Ежи Литвинюку
Письмо председателя рязанского "Мемориала" Блинушова Ежи Литвинюку
1 изображение, электронная копия
Фонд 7 / Опись 4 / Дело 8
8. Воспоминания Ежи Литвинюка о заключении в советских лагерях "На станции Хандра унынская..."
Воспоминания бывшего заключенного Рязанского лагеря НКВД 454 (178 - 454) Ежи Литвинюка "На станции Хандра унынская...".
См. присоединенный PDF файл.

Ежи Литвинюк. Бывший заключенный Рязанского лагеря НКВД 454 (178 - 454). Переводчик с русского, украинского, финского, эстонского, белорусского языков. Автор перевода эпоса "Калевала" на польский язык. В 2008 году награжден украинским орденом "За заслуги".
Воспоминания бывшего заключенного Рязанского лагеря НКВД 454 (178 - 454) Ежи Литвинюка "На станции Хандра унынская...". , pdf
1 изображение, электронная копия
Фонд 7 / Опись 4 / Дело 1
8-3. Рязанский лагерь № 178: свидетельства узников
Воспоминания бывших узников Рязанского лагеря НКВД N 178 - 454, записанные в 1987-1994 гг., подготовлены к публикации историком Петром Митцнером и впервые опубликованы в журналах «Karta» в Варшаве и «Карта» в Рязани в июне 1994 года. Перевод с польского Владимира Дылевского, Рязань.

Рязанский лагерь НКВД N 178. Свидетельства узников. "Политические репрессии в Рязани. Путеводитель / Сост. А.Ю. Блинушов. – Красноярск : ПИК "Офсет", 2011. – 232 страницы." Стр. 162-181
ФАЙЛ PDF ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ. Рязанский лагерь N 178 - свидетельства узников , doc
26 изображений
Баванкевич Виктор (Bawankiewicz Wiktor s.Włodzimierza), Василевская Ванда Львовна (польск. Wanda Wasilewska), Василевский Конрад (Wasilewski Konrad s. Wincentego), Вжесь Марьян, Войцеховский Лонгин (Wojciechowski Longin), Воробьев, сержант НКВД, Высоцкий Хенрик (Wysocki Henryk s. Teofila), Грибовский, поручик, Гринцевич Юзеф (Gryncewicz Józef s. Juliana), Гром Юзеф (Grom Józef s. Kazimierza), Губадзе (Цубадзе, Цыбадзе) Владимир (Cybadze Włodzimierz s. Antoniego), Кевлич Витольд (Kiewlicz Witold s. Tadeusza), Козлонцев майор, Кондрашов, лейтенант НКВД, Костюшко Тадеуш, Краевский Вацлав (Krajewski Wacławs. Adama), Лашкевич Павел (Łaszkiewicz Paweł s. Stanisława), Левицкий Станислав, Литвинчук Михал (Litwińczuk Michał s. Wincentego), Литвинюк Ежи Янович (Litwiniuk Jerzy s. Jana), Литвинюк Казимира (Казимера) (Litwiniuk Kazimiera c. Wincentego), Матейко, интернированный, Павлицкий Анджей (Pawlicki Andrzej s. Alfreda), Пенёнджек Станислав (Pieniążek Stanisław s. Franciszka), Пласки Хенрик (Płaski Henryk s. Stefana), Русецкий, партизан, Ставский Здислав (Stawski Zdzisław s. Romana), Тумидайский Казимеж (Tumidajski Kazimierz s. Karola), Филипковский Владислав (Filipkowski Władysław s. Dominika), Фруг Грациан (Fróg Gracjan s. Stanisława), Хойновский Мечислав (Chojnowski Mieczysław s. Julianа), Чарский Эдвард (Czarski Edward s. Andrzeja), Чесяк, польский интернированный
Фонд 7 / Опись 4 / Дело 15
14. Списки на букву "L" поляков и польских граждан - узников Рязанского лагеря НКВД N178-454. 1944-1947 гг.
Списки на букву "L" интернированных поляков и польских граждан - узников Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в 1944-1947 годы. Составлены по документам РГВА, ИЦ УВД Рязанской области РФ, документированным обращениям родственников интернированных.
электронная копия
Фонд 3 / Опись 5 / Дело 1
31. 1991. Письмо Ежи Литвинюка Председателю Рязанского Мемориала Блинушову от 26 апреля 1991

1991. Письмо бывшего заключенного Рязанского лагеря НКВД 178-454, переводчика Ежи Литвинюка председателю Рязанского Мемориала Андрею Блинушову от 26 апреля 1991 года.

1 изображение, электронная копия