УВД по Рязанской области
Имена (6160)
Дела (2)
Документы (30)
1. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Справка
Немцы-спецпоселенцы и «трудармейцы» на шахтах Подмосковного угольного бассейна, промышленных и строительных объектах Скопинского и Милославского районов Рязанской области СССР. 1940-е – 1950-е годы.
С самого начала войны началась трудовая мобилизация депортируемых советских немцев и формирование на время войны так называемой "Трудовой армии". «Бойцы» которой направлялись для трудоиспользования в районы, как правило, удаленные от мест учета их семей на спецпоселении. "Трудармейцы" организовывались в рабочие батальоны с лагерным режимом и продовольственными нормами ГУЛАГа, что с самого начала до чрезвычайности напоминало позднейшую организацию трудоиспользования совершенно других немцев, а именно: военнопленных, а также интернированных.
Смертность среди трудармейцев была выше, чем просто на спецпоселении, хотя и оставленным без них немцам-старикам и детям приходилось очень тяжело в полуголодных колхозах военного времени.
Специальные постановления ГКО о мобилизации выселенного немецкого населения в трудовую армию от 10 января, 14 февраля и 7 октября 1942 года (а также от 26 апреля, 2 и 19 августа 1943 года) означали практически сплошную «мобилизацию» трудоспособных немецких спецпоселенцев в "трудармию". При этом если в первых двух случаях речь шла только о мужчинах от 17 до 50 (в первом случае — о депортированных, во втором— о «местных»), то в третьем — о мужчинах уже от 15 до 55 лет, а также о женщинах от 16 до 45 лет, кроме беременных и имеющих малолетних (до 3-х лет) детей. За неявку по мобилизации, отказ от работы или саботаж карали сурово, вплоть до расстрела.
Статус спецпереселенцев для всех советских немцев был еще раз подтвержден Постановлением СНК от 8 января 1945 года «О правовом положении спецпереселенцев» и Указом ПВС от 26 ноября 1948 года «Об уголовной ответственности за побеги из мест обязательного и постоянного поселения лиц, выселенных в отдаленные районы Советского Союза в период Отечественной войны». Побег, согласно этому указу, карался 20 годами каторжных работ.
«Трудармия» была ликвидирована в начале 1946 года, но «освободившиеся» при этом трудармейцы оставались спецпереселенцами, оставались фактически прикрепленными к тем предприятиям, где они до этого принудительно работали, правда, с правом переехать в общежитие за зоной и выписать к себе семьи. (Павел Полян).
* * *
Указ Президиума Верховного Совета от 26 ноября 1948 года гласил, что советские немцы должны быть «переселены в предоставленные им районы навечно». Лишь в 1955 году немцев начали снимать с учета спецпоселения по Указу от 30 декабря 1955 года и они получили право переезжать в другие районы страны. Но речь не шла о возвращении немцам конфискованного при депортации имущества или об их возвращении в места, откуда они были выселены. Появляться там им вообще запрещалось.
* * *
Частичная реабилитация российских немцев последовала только в 1964 году, когда появился Указ от 29 августа, в котором утверждалось, что «огульные обвинения» немцев Поволжья в пособничестве фашистским захватчикам «были неосновательными и явились проявлением произвола в условиях культа личности Сталина».
Наряду с отменой Указа 1941 года отмечалось, что «немецкое население укоренилось по новому месту», то есть речь не шла о возвращении переселенцев или о восстановлении каких-либо немецких национально-административных структур.
Лишь Указ от ноября 1972 года, не подлежавший публикации, снимал ограничения на места проживания немцев. Мнимая вина с советских немцев была снята, но Республика немцев Поволжья не была восстановлена, не была проведена полная реабилитация, некоторые немцы продолжали подвергаться дискриминации в различных сферах.
* * *
В Скопинском и Милославском районах Рязанской области (одно время часть этих территорий административно была включена в Московскую область) с начала Второй Мировой войны на различных тяжелых работах, – в первую очередь на шахтах Подмосковного угольного бассейна, стал использоваться подневольный труд депортированных советских немцев. Позже ряды этих подневольных рабочих пополняли за счет немецких, австрийских, румынских, венгерских военнопленных; советских военнослужащих, побывавших в окружениях и плену; а с 1944-го года и интернированных гражданских лиц из Польши и Германии.
С конца 1950-х годов информация об использовании этого подневольного труда стала тщательно замалчиваться. И сейчас в государственных музеях и книгах, изданных к юбилеям трестов и предприятий, вы не встретите даже упоминания о подневольном труде в Скопинском и Милославском районах.
* * *
Усилиями историков, членов Рязанского историко-просветительского и правозащитного общества «Мемориал», детей и внуков бывших советских спецпоселенцев и польских интернированных (и в первую очередь режиссера известного Скопинского театра «Предел» Владимира Фердинандовича Деля), анализа доступных архивных документов, удалось установить ряд промышленно-хозяйственных объектов, интенсивно использовавших в 1940-е – 1950-е годы подневольный труд депортированных, интернированных и заключенных.
В настоящее время нам известны следующие объекты: скопинские шахты NN 1, 44, 46, 46-бис, 48; пришахтные, строительные, сельскохозяйственные объекты Арцибашево, Горняк, Побединский, Аварийный-Поплевино, Чулково; Комсомольский, Октябрьский, Пупки, Совхоз Им. Буденного; Мосжилстрой; совхоз КИМ; Новиково-Металлург; Совхоз Некрасово; Совхоз Возрождение; Трубопрутковый; Совхоз им. Молотова.
В 1940-е — 1950-е годы, по свидетельствам очевидцев, посёлки при шахтах на 30-40% состояли из немцев, румын, интернированных поляков. По сводным данным историка Виктора Николаевича Земскова, на 1949 год в Рязанской области СССР было не менее 1442 спецпоселенцев немецкой национальности.
С самого начала войны началась трудовая мобилизация депортируемых советских немцев и формирование на время войны так называемой "Трудовой армии". «Бойцы» которой направлялись для трудоиспользования в районы, как правило, удаленные от мест учета их семей на спецпоселении. "Трудармейцы" организовывались в рабочие батальоны с лагерным режимом и продовольственными нормами ГУЛАГа, что с самого начала до чрезвычайности напоминало позднейшую организацию трудоиспользования совершенно других немцев, а именно: военнопленных, а также интернированных.
Смертность среди трудармейцев была выше, чем просто на спецпоселении, хотя и оставленным без них немцам-старикам и детям приходилось очень тяжело в полуголодных колхозах военного времени.
Специальные постановления ГКО о мобилизации выселенного немецкого населения в трудовую армию от 10 января, 14 февраля и 7 октября 1942 года (а также от 26 апреля, 2 и 19 августа 1943 года) означали практически сплошную «мобилизацию» трудоспособных немецких спецпоселенцев в "трудармию". При этом если в первых двух случаях речь шла только о мужчинах от 17 до 50 (в первом случае — о депортированных, во втором— о «местных»), то в третьем — о мужчинах уже от 15 до 55 лет, а также о женщинах от 16 до 45 лет, кроме беременных и имеющих малолетних (до 3-х лет) детей. За неявку по мобилизации, отказ от работы или саботаж карали сурово, вплоть до расстрела.
Статус спецпереселенцев для всех советских немцев был еще раз подтвержден Постановлением СНК от 8 января 1945 года «О правовом положении спецпереселенцев» и Указом ПВС от 26 ноября 1948 года «Об уголовной ответственности за побеги из мест обязательного и постоянного поселения лиц, выселенных в отдаленные районы Советского Союза в период Отечественной войны». Побег, согласно этому указу, карался 20 годами каторжных работ.
«Трудармия» была ликвидирована в начале 1946 года, но «освободившиеся» при этом трудармейцы оставались спецпереселенцами, оставались фактически прикрепленными к тем предприятиям, где они до этого принудительно работали, правда, с правом переехать в общежитие за зоной и выписать к себе семьи. (Павел Полян).
* * *
Указ Президиума Верховного Совета от 26 ноября 1948 года гласил, что советские немцы должны быть «переселены в предоставленные им районы навечно». Лишь в 1955 году немцев начали снимать с учета спецпоселения по Указу от 30 декабря 1955 года и они получили право переезжать в другие районы страны. Но речь не шла о возвращении немцам конфискованного при депортации имущества или об их возвращении в места, откуда они были выселены. Появляться там им вообще запрещалось.
* * *
Частичная реабилитация российских немцев последовала только в 1964 году, когда появился Указ от 29 августа, в котором утверждалось, что «огульные обвинения» немцев Поволжья в пособничестве фашистским захватчикам «были неосновательными и явились проявлением произвола в условиях культа личности Сталина».
Наряду с отменой Указа 1941 года отмечалось, что «немецкое население укоренилось по новому месту», то есть речь не шла о возвращении переселенцев или о восстановлении каких-либо немецких национально-административных структур.
Лишь Указ от ноября 1972 года, не подлежавший публикации, снимал ограничения на места проживания немцев. Мнимая вина с советских немцев была снята, но Республика немцев Поволжья не была восстановлена, не была проведена полная реабилитация, некоторые немцы продолжали подвергаться дискриминации в различных сферах.
* * *
В Скопинском и Милославском районах Рязанской области (одно время часть этих территорий административно была включена в Московскую область) с начала Второй Мировой войны на различных тяжелых работах, – в первую очередь на шахтах Подмосковного угольного бассейна, стал использоваться подневольный труд депортированных советских немцев. Позже ряды этих подневольных рабочих пополняли за счет немецких, австрийских, румынских, венгерских военнопленных; советских военнослужащих, побывавших в окружениях и плену; а с 1944-го года и интернированных гражданских лиц из Польши и Германии.
С конца 1950-х годов информация об использовании этого подневольного труда стала тщательно замалчиваться. И сейчас в государственных музеях и книгах, изданных к юбилеям трестов и предприятий, вы не встретите даже упоминания о подневольном труде в Скопинском и Милославском районах.
* * *
Усилиями историков, членов Рязанского историко-просветительского и правозащитного общества «Мемориал», детей и внуков бывших советских спецпоселенцев и польских интернированных (и в первую очередь режиссера известного Скопинского театра «Предел» Владимира Фердинандовича Деля), анализа доступных архивных документов, удалось установить ряд промышленно-хозяйственных объектов, интенсивно использовавших в 1940-е – 1950-е годы подневольный труд депортированных, интернированных и заключенных.
В настоящее время нам известны следующие объекты: скопинские шахты NN 1, 44, 46, 46-бис, 48; пришахтные, строительные, сельскохозяйственные объекты Арцибашево, Горняк, Побединский, Аварийный-Поплевино, Чулково; Комсомольский, Октябрьский, Пупки, Совхоз Им. Буденного; Мосжилстрой; совхоз КИМ; Новиково-Металлург; Совхоз Некрасово; Совхоз Возрождение; Трубопрутковый; Совхоз им. Молотова.
В 1940-е — 1950-е годы, по свидетельствам очевидцев, посёлки при шахтах на 30-40% состояли из немцев, румын, интернированных поляков. По сводным данным историка Виктора Николаевича Земскова, на 1949 год в Рязанской области СССР было не менее 1442 спецпоселенцев немецкой национальности.
2. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "А"
Альгеер Галина Готлибовна,
Альгеер Готлиб Матвеевич,
Альгеер Лидия Яковлевна,
Альгеер Фрида Готлибовна,
Ананьева Татьяна Петровна,
Ангальдт Петр Петрович,
Арнгольд Владимир Николаевич,
Арнгольд Николай Яковлевич,
Асташкина ( Руппель ) Мария Андреевна,
Аубер Борис Петрович,
Аубер Екатерина Петровна,
Аубер Петр Иванович
2. Список польских интернированных, похороненных под г. Скопин Рязанской области.
Список польских интернированных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ.
Lista Polaków pochowanych w Skopine.
Lista Polaków pochowanych w Skopine.
Анговская Станислава Якубовна (Angowska Stanisława c. Jakuba),
Ангрик Юзеф Максович (Angryk Jozef s. Maksa),
Артюк (Артюх) Александр Янович (Arciuch (Artiuch) Aleksander s. Jana),
Баранский Тадеуш Франчишкович (Barański Tadeusz s. Franciszka),
Бродский Болеслав Павлович (Brodzki Bolesław s. Pawła),
Буковский Ежи Франчишкович (Bukowski Jerzy s. Fraciszka),
Вольфрам (Больфрам) Александр Августович (Wolfram (Bolfram) Aleksander s. Augusta),
Гжебинский Бернард Янович (Grzebiński Bernard s. Jana),
Гончаровская Изабелла Франчишковна (Gonczarowska (Gąsiorowska) Izabela c. Franciszka),
Гурный Хенрик Брунонович (Górny Henryk s. Brunona I Marty),
Дулькевич Ян Адамович (Dulkiewicz Jan s. Adama),
Желинский (Жилинский, Жеминский) Францишек (Франчишек) Игнацович (Żeliński (Zieliński, Żyliński) Franciszek s. Ignacego),
Залевский Хенрик Юзефович (Zalewski Henryk s. Józefa),
Земрау Бронислав Давидович (Semrau Bronisław s. Dawida),
Кавский Юзеф Янович (Kawski Józef s. Jana),
Казимеровский Анджей Юзефович (Kazimierzowski Jan s. Józefa),
Киевская Ядвига Яновна(Kijewska (Kijowska) Jadwiga c. Jana),
Клещевский Мечислав Андреевич (Kleszczewski Mieczysław s. Andrzeja),
Кнычинский Феликс Станиславович (Knyczyński (Knyciński) Feliks s. Stanisława),
Ковальский Эдмунд Владиславович (Kowalski Edmund s. Władysława),
Кужай Стефан (Степан) Якубович (Kurzaj (Kóżaj) Stefan s. Jakuba),
Лишевский Франчишек Франчишкович (Liszewski (Lisiewski) Franciszek s. Franciszka),
Магдовский Ян Болеславович (Magdowski Jan s. Bolesława),
Маер Эмиль Каролевич (Meyer Emil s. Karola i Heleny),
Маньковская Франчишка (Mańkowska Franciszka),
Махаевский Стефан Владиславович (Machajewski Stefan s. Władysława),
Мишкевич Владислав Франчишкович (Miśkiewicz (Miszkiewicz) Władysław s. Franciszka),
Ничман Ян Фридрихович (Niczman Jan s. Fryderyka),
Осинский Леон Леонардович (Osiński Leon s. leonarda),
Подвойский Бернард Юзефович (Podwojski Bernard s. Józefa),
Процакевич Ян Юзефович (Procakiewicz Jan s. Józefa),
Радзийовский Виктор Владиславович (Radziejowski Wiktor s. Władysława),
Ригельский Антоний Антониевич (Rygielski Antoni s. Antoniego),
Савицкий Зигмунд Шимонович (Sawicki Zygmunt s. Szymona),
Свидерский Владислав Марцинович (Świderski Władysław s. Marcina),
Серацкий Болеслав Янович (Sieracki Bolesław s. Jana),
Станек Петр Лукашевич (Stanek Piotr s. Łukasza),
Толодецкий Юзеф Антонович (Tołodziecki Józef s. Antoniego),
Тумидайский Казимеж (Tumidajski Kazimierz s. Karola),
Тышка Вацлав Теофильевич (Tyszka Wacław s. Teofila),
Фальковский Матеуш Юзефович (Falkowski Mateusz s. Józefa),
Хлебертовна Янина Леоновна (Hlebertówna Janina c. Leona),
Шераковский (Сераковский) Александр Антонович (Szerakowski (Sierakowski) Aleksander s. Antoniego),
Щепанин Флориан Станиславович (Szczepanin Florian s. Stanisława),
Юковский Ян Валентинович (Jukowski (Jókowski) Jan s. Walentego),
Юркевич Вацлав Францишек (Jurkiewicz Wacław s. Franciszka),
Ягельский Виктор Владиславович (Jagielski Wiltor s. Władysława),
Якубовский Константин Франчишкович (Jakubowski Konstanty s. Franciszka)
2-б. Списки немецких военнопленных, похороненных под г. Скопин Рязанской области.
Списки немецких военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind.
Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения.
Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Skopin gestorben sind.
Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения.
Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.
20 изображений
2-в. Список венгерских военнопленных, похороненных под г. Скопин Рязанской области. 2012.
Список венгерских военнопленных, похороненных на кладбище спецгоспиталя НКВД N 4791 под г. Скопин Рязанской области РФ. 2012.
Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения.
Русскоязычное написание ФИО интернированных и военнопленных делалось сотрудниками НКВД, оформлявшими заключение под стражу. "Траскрипция" делалась сообразно представлениям регистратора. В последствие такое написание воспроизводилось спечастями лагерей, лаготделений, тюрем, спецгоспиталей, которые, в свою очередь, часто привносили новые искажения.
3. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Б"
Бабина Лидия Алексеевна,
Бабина Софья Александровна,
Бамесбергер Вилли Райнгольдович,
Бамесбергер Маргарита Райнгольдовна,
Бамесбергер Райнгольд Яковлевич,
Бамесбергер Эрна Яковлевна,
Бастрон ( Штоль ) Марта Андреевна,
Баум Иван Кондратьевич,
Баум Николай Иванович,
Баум Нина Ивановна,
Бауэр Григорий Иванович,
Бауэр Людмила Рубеновна,
Бауэр Рубен Иванович,
Бауэр Эльвира Рубеновна,
Бауэр Юрий Рубенович,
Безгеймер Альвина Ивановна,
Безгеймер Лидия Ивановна,
Безе Николай Петрович,
Безе Петр Петрович,
Бейдель Иоганнес Георг-Яковлевич,
Бек Вальтер Вильгельмович,
Бенке Анна Афанасьевна,
Бенке Людмила Оскаровна,
Беннер Александр Андреевич,
Беннер Андрей Кондратьевич,
Беннер Валентина Андреевна,
Беннер Владимир Андреевич,
Беннер Лидия Андреевна,
Беннер ( Иордан ) Нина Яковлевна,
Бокк Александр Иванович,
Бокк Альвина Ивановна,
Бокк Андрей Адамович,
Бокк Екатерина Адамовна,
Бокк Иван Адамович,
Бокк Фрида Адамовна,
Браковская Валентина Федоровна,
Браковская ( Броковская ) Геди Федоровна,
Браковская Эмма Иосифовна,
Браковский Виктор Федорович,
Браковский Федор Владимирович,
Браун Нина Андреевна,
Брац Алида Генриховна,
Брац Генрих Фридрихович,
Брац Павлина Юлиусовна,
Брац Эльза Генриховна,
Брац Эрна Генриховна,
Брендель Иосиф Иосифович,
Брендель Лидия Иосифовна,
Бруль Александр Иванович,
Бруль Иван Петрович,
Бруль Регина Ивановна,
Бруль ( Ганзина ) Роза Ивановна,
Бруль Эмануил Иванович
4. ЭЛЕКТРОННАЯ БАЗА НА РАСКУЛАЧЕННЫХ на рязанских территориях
Электронная база данных Проекта "РЯЗАНСКИЙ МАРТИРОЛОГ" на раскулаченных на рязанских территориях. Смотри базу на ниже указанной странице:
http://stopgulag.org/object/83029523
Раскулачивание — советская государственная политика массового преследования крестьян по признаку имущественного положения. Сопровождалось конфискацией домов, сельхозинвентаря, личного имущества, зерна, продуктов питания; выселения семей "кулаков" в другой район региона или депортацию на Урал, в Сибирь, Казахстан, в районы Севера. Раскулачивание привело к массовой гибели крестьян, поражению в гражданских правах, обострению положения в деревне. И, в конце концов, к упадку сельскохозяйственной политики в СССР. Если вы не смогли найти в представленных биограммах людей, раскулаченных на рязанских территориях в годы Советской власти, пожалуйста, присылайте нам сведения о таких людях, не представленных в нашей коллекции, дополнения к уже размещенным справкам, сканы фотографий этих людей. Пишите нам на электронный адрес hro.org@gmail.com
http://stopgulag.org/object/83029523
Раскулачивание — советская государственная политика массового преследования крестьян по признаку имущественного положения. Сопровождалось конфискацией домов, сельхозинвентаря, личного имущества, зерна, продуктов питания; выселения семей "кулаков" в другой район региона или депортацию на Урал, в Сибирь, Казахстан, в районы Севера. Раскулачивание привело к массовой гибели крестьян, поражению в гражданских правах, обострению положения в деревне. И, в конце концов, к упадку сельскохозяйственной политики в СССР. Если вы не смогли найти в представленных биограммах людей, раскулаченных на рязанских территориях в годы Советской власти, пожалуйста, присылайте нам сведения о таких людях, не представленных в нашей коллекции, дополнения к уже размещенным справкам, сканы фотографий этих людей. Пишите нам на электронный адрес hro.org@gmail.com
электронная копия
4. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "В"
Вальтер Александр Александрович,
Вальтер ( Генин, Геннинг) Владимир Александрович,
Вальтер ( Генина, Геннинг ) Терезия Федоровна,
Васильев Валерий Адольфович,
Везнер Яков Вильгельмович,
Вейбер Валентина Владимировна,
Вейбер Вячеслав Константинович,
Вейбер Евгений Константинович,
Вейберт Анастасия Александровна,
Вейберт Владимир Константинович,
Вейгандт Альвина Анреевна,
Вейц Петр Петрович,
Видовский Арнольд Иванович,
Виль Роберт Иванович,
Виль Роберт Робертович,
Винтерголлер Владимир Карлович,
Винтерголлер Карл Карлович,
Винтерголлер ( Родина ) Софья Васильевна,
Винтерголлер Элля Карловна,
Винтерголлер Эмилия Карловна,
Винтергольер Владимир Карлович,
Витих Мария Филипповна,
Виттих Мария Филипповна,
Виттих Петр Филиппович,
Волкова Татьяна Яковлевна,
Вольман Александр Александрович,
Вольман Александр Яковлевич,
Вольман Анна-Мария Александровна,
Вольман Мария Егоровна
4-б. Списки немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани
Списки немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Реконструкцию фамилий немецких военнопленных с русско-язычных списков УВД и копий списков из РГВА (тогда "Особый Архив") сделал волонтер Рязанского "Мемориала" переводчик Олег Шубин в 1990-1992 гг.
29 изображений
5. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Г"
Гаврикова Анна Оттовна,
Гагельганц ( Лорай ) Галина Николаевна,
Гагельганц Николай Андреевич,
Гагельганц Фрида Яковлевна,
Галицкая ( Симон ) Гермина Генриховна,
Галицкий Отто Михайлович,
Ганзин Петр Адольфович,
Ганзина Валентина Адольфовна,
Гебель Вера Карловна,
Гебель Виктор Карлович,
Гебель Карл Александрович,
Гейнц Алла Рейнгольдовна,
Гейнц Рейнгольд Давыдович,
Гейт Александр Иванович,
Гельман Владимир Германович,
Гельман Герман Юлианович,
Гельман Лидия Германовна,
Гельман Лина Германовна,
Гельман Нэля Германовна,
Генне Вильгельм Готфридович,
Генне Готфрид Готфридович,
Генне Матвей Готфридович,
Генне Нели Готфридовна,
Генне Эмма Михайловна,
Генц Абрам Романович,
Генц Надежда Яковлевна,
Генц Николай Яковлевич,
Генц Яков Романович,
Гербер Александр Андреевич,
Гербер Анатолий Андреевич,
Гербер Андрей Андреевич,
Гербер Андрей Андреевич 1940,
Гербер Владимир Андреевич,
Гербер Владимир Федорович,
Гербер Мария Ивановна,
Гербер Федор Иванович,
Гербер Эмма Федоровна,
Гефендер Павел Робертович,
Гефенедер Ирма Робертовна,
Гефенедер Лилия Робертовна,
Гефенедер Роберт Карлович,
Гефенедер Эльза Георгиевна,
Готфрид Адольф Иванович,
Грицфельд Мария Ивановна,
Губерт Александр Карлович,
Губерт Доротея Карловна,
Губерт Карл Александрович,
Гупперт Анатолий Владимирович,
Гупперт Валентина Владимировна,
Гупперт Владимир Васильевич,
Гупперт Людмила Владимировна
6. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Д"
Дель Владимир Фердинандович,
Дель Фердинанд Кондратьевич,
Диркс Готлиб Яковлевич,
Диркс Нина Готлибовна,
Дортман Андрей Давыдович,
Дортман Валентина Андреевна,
Дортман Владимир Андреевич,
Дортман Владимир Давыдович,
Дортман Давыд Давыдович,
Дортман Лидия Андреевна,
Дрожжина Людмила Исааковна,
Дульзан Екатерина Петровна,
Дульзан Иван Петрович,
Дульзан Мария Петровна,
Дульзан Таьяна Алексимовна,
Дульзан Эмма Петровна,
Думм Алефтина Андреевна,
Думм Борис Андреевич,
Думм Владимир Андреевич,
Думм Екатерина Ивановна
7. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Е"
8. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Ж"
9. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "З"
10. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "И"
11. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "К"
Кабанова ( Грицфельд ) Валентина Львовна,
Калинкина ( Васильева ) Галина Адольфовна,
Камзелев ( Штрауб ) Виктор Мартынович,
Кексель Иван Федорович,
Кексель Федор Андреевич,
Келлер Карл Карлович,
Классман Елизавета Осиповна,
Классман ( Бондаренко ) Клара Антоновна,
Кнак Виктор Егорович,
Кнак Егор Филиппович,
Кнак Иван Егорович,
Кнак Сусана Филипповна,
Кнак Тамара Ивановна,
Кнак Эмилия Ивановна,
Книс Александр Иванович,
Книс Виктор Иванович,
Книс Владимир Иванович,
Книс Иван Иванович,
Книс Нина Ивановна,
Книс Райгольд Иванович,
Книс Роман Иванович,
Кольбе Александр Иванович,
Кох Мария Петровна,
Кох Нина Федоровна,
Кох Петр Иванович,
Кох Сусанна Петровна,
Кох Федор Федорович,
Кох Эмилия Емельяновна,
Креймер Андрей Богданович,
Креймер Валентина Андреевна,
Креймер Иван Александрович,
Креймер Ольга Ивановна,
Креккер Яков Аронович,
Кремер ( Креймер ) Валентина Андреевна 1938,
Кремер Василий Александрович,
Кром Адам Петрович,
Кром Александр Адамович,
Кром Альвина Адамовна,
Кром Владимир Адамович,
Кром Матильда Александровна,
Кром Фрида Адамовна,
Круч Готфрид Федорович,
Круч ( Кремер ) Ирма Готфридовна,
Круч Мария Готфридовна,
Круч Мария Эдуардовна,
Круч Федор Готфридович,
Круч Эльвира Готфридовна,
Кузнецова ( Едих, Едых ) Лидия Рихардовна,
Кун Лариса Фридолиновна,
Кун Фридолин Готлибович,
Кун Эдуард Фридолинович
12. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Л"
Ламм Андрей Романович,
Ламм Владимир Андреевич,
Ламм Лидия Андреевна,
Ламм Роман Андреевич,
Ламм Сусана Андреевна,
Ламм Эмилия Андреевна,
Ломцова Валентина Андреевна,
Лорей Александр Иванович,
Лорей Галина Яковлевна,
Лорей Ева Ивановна,
Лорей Иван Филиппович,
Лорей Нина Яковлевна,
Лорей Яков Иванович,
Люст Адам Иванович,
Люст Владимир Адамович
13. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "М"
Майер Адольф Арнольдович,
Мамонтова ( Суздорф ) Нина Давидовна,
Маношкина ( Грицфельд ) Антонина Васильевна,
Маслова ( Чернышова ) Татьяна Петровна,
Мауер ( Шнайдт ) Татьяна Рудольфовна,
Махлейд Генрих Иванович,
Махлейд Иван Генрихович,
Махлейд Мария Генриховна,
Мецгер Маргарита Владимировна,
Мецгер Тамара Владимировна,
Мецгер Юрий Владимирович,
Мецкер Владимир Кондратьевич,
Миллер Виктор Оттович,
Миллер Отто Эдуардович,
Мольденгауэр Людвиг Александрович,
Мутт Виктор Карлович,
Мутт Гильда Генриховна,
Мутт Карл Генрихович
14. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Н"
15. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "О"
16. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "П"
17. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Р"
Райзер Вильмар Куртович,
Райзер Курт Эдуардович,
Райзер Лилия Георгиевна,
Райзер Элленрут Куртовна,
Рерих Александр Александрович,
Рерих Виктор Александрович,
Ротганг Андрей Михайлович,
Ротганг ( Винтерголлер ) Мария Михайловна,
Ротганг Михаил Михайлович,
Ротганг Эмилия Михайловна,
Руди Роберт Емельянович,
Руди Татьяна Федоровна,
Руди Федор Федорович,
Руппель Андрей Богданович,
Рыкова ( Юденкова ) Зоя Яковлевна
18. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "С"
Сайферт Владимир Рудольфович,
Свидовая ( Бекк ) Татьяна Вальтеровна,
Симон Александр Андреевич,
Симон Александр Андреевич 1935,
Симон Виктор Андреевич,
Симон Елизавета Николаевна,
Симон Надежда Кузьминична,
Симон Эльвира Андреевна,
Симон Юрий Андреевич,
Сливка ( Эймер ) Роза Альбертовна,
Соловьев Александр Михайлович,
Струкова ( Диркс ) Эмилия Готлибовна,
Суздорф Виктор Давыдович,
Суздорф Давид Карлович,
Суздорф Феодосья Автономовна
19. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Т"
20. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Ф"
Фаст Эльза Абрамовна,
Феллер Владимир Викторович,
Феллер Ирма Викторовна,
Феллер Эмилия Давидовна,
Фельк Ида Христьяновна,
Фельк Мария Христьяновна,
Фельк Терезия Иогановна,
Фельк Христьян Христьянович,
Фелькер Адам Адамович,
Фелькер Александр Адамович,
Филякина ( Бекк ) Лидия Вальтеровна,
Фрезе Александр Францевич,
Фрезе Мария Александровна,
Фрезе Петр Францевич,
Фрезе Тамара Францевна,
Фрезе Франц Петрович
21. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Ц"
22. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Ч"
23. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Ш"
Шайфлер Роза Адамовна,
Шайфлер Эльза Адамовна,
Шандер Андрей Андреевич,
Шандер Андрей Андреевич 1937,
Шандер Анна Федоровна,
Шандер Мария Андреевна,
Шандер Раиса Андреевна,
Шваб Виктор Егорович,
Шваб Георгий Георгиевич,
Шваб Егор Андреевич,
Шваб Ирма Григорьевна,
Шваб Мария Георгиевна,
Шваб Ольга Григорьевна,
Шваб Эмилия Кондратьевна,
Швабенланд Яков Георгиевич,
Швиндт Леонгардт Иосифович,
Шейн Валентина Владимировна,
Шейн Эльвира Петровна,
Шиц Василий Павлович,
Шиц Галина Васильевна,
Шиц Мария Васильевна,
Шиц Павел Павлович,
Шиц Павел Павлович (I),
Шиц Регина Павловна,
Шиц Татьяна Васильевна,
Шлегель Андрей Андреевич,
Шлегель Вера Андреевна,
Шлегель Владимир Филиппович,
Шлегель Николай Петрович,
Шлегель Петр Иванович,
Шлее Александра Федоровна,
Шлее Алексей Федорович,
Шлее Ольга Федоровна,
Шлее Федор Федорович,
Шмаль Андрей Филиппович,
Шмидт Агата Давыдовна,
Шмидт Яков Александрович,
Шнайдер Александр Александрович,
Шнайдер Александр Андреевич,
Шнайдер Амалия Александровна,
Шнайдер Андрей Александрович,
Шнайдер Андрей Александрович,
Шнайдер Берта Соломоновна,
Шнайдер Владимир Андреевич,
Шнайдер Герлина Христьяновна,
Шнайдер Гильда Александровна,
Шнайдер Николай Александрович,
Шнайдмиллер Павлина Ивановна,
Шнайдт Владимир Рудольфович,
Шнайдт Павел Рудольфович,
Шнайдт Рудольф Августович,
Шотт Александра Николаевна,
Шотт Виктор Николаевич,
Шотт Евгений Николаевич,
Шотт Зоя Николаевна,
Шотт Николай Николаевич,
Шотт Николай Христианович,
Шотт Прасковья Трофимовна,
Шоффа Александр Леопольдович,
Шоффа Анастасия Тимофеевна,
Шоффа Ольга Александровна,
Штрауб Александр Егорович,
Штрауб Альвина Мартыновна,
Штрауб Егор Иванович,
Штрауб Иван Егорович,
Штрауб Иван Мартынович,
Штрауб Клавдия Егоровна,
Штрауб Лидия Мартыновна,
Штрауб Мартын Кондратьевич,
Штрауб Павлина Андреевна,
Штрауб Юрий Егорович,
Шульц Генрих Федорович,
Шульц Лидия Генриховна
24. Немцы-спецпоселенцы и "трудармейцы". Скопинский и Милославский районы Рязанской области СССР. Список "Э"
Эйбер Александр Иванович,
Эйбер Виктор Иванович,
Эйбер Елизавета Ивановна,
Эйбер Иван Иванович,
Эйбер Ида Ивановна,
Эккель Адольф Фридрихович,
Эккель Александр Адольфович,
Эккель Виктор Адольфович,
Эккель Ида Андреевна,
Экснер Мария Ивановна,
Экснер Рудольф Иванович,
Экснер Эмма Павловна,
Эмер Александр Альбертович,
Эмер Альберт Михайлович,
Эмер Мария Альбертовна,
Эпп Владимир Исаакович,
Эпп Исаак Яковлевич
Документ
Ссылка скопирована в буфер обмена
Изображения (22)
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Стр 6
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Сопроводительная страница.
Сопроводительная страница.
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 1
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 1
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 2
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 2
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 3
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 3
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 4
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 4
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 5
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 5
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 6
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 6
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 7
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 7
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 8
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 8
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 9
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 9
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 10
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 10
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 11
Рукописные списки были подготовлены сотрудниками УВД по Рязанской области в 1990 году. Они были сделаны на основе информации лагерных карточек. Следует учесть, что иностранных граждан при аресте, задержании, пленении сотрудники НКВД регистрировали в русско-язычном написании, с вытекающими отсюда искажениями.
Стр 11
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Стр 1
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Стр 2
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Стр 3
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Стр 4
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Стр 5
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Стр 7
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Стр 8
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Стр 9
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Список немецких военнопленных, похороненных на кладбище Рязанского лагеря НКВД N 178-454 в городе Рязани РФ. Улица Магистральная. Стр 10
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
Liste Deutscher Kriegsgefangener, die Rjasan gestorben sind.
