21 Эфрон. Эфрон Ариадна Сергеевна. 1912 - 1975.

Федерольф Ада Александровна

Родилась Ада Федерольф в 1901 году в Петербурге, в семье врача, профессора Александра Федерольфа. Мама была пианисткой. Ада Александровна окончила гимназию в СПб. В 1918 году семья переезжает в Иваново-Вознесенск. Ада работает там машинисткой в военном учреждении. Затем переезжают в Москву, где Ф. стала изучать английский язык. Брат брата Владимир Александрович Федерольф служит в Красной Армии, начальник артиллерии 27-й стрелковой дивизии. В 1924 году вышла замуж за англичанина уехала в Лондон. Училась в британском университете. В 1927-м году брак распался, Федерольф вернулась в Москву. С 1928 года по 1938 работаем преподавателем английского языка в Промакадемии, Институте красной профессуры, во Втором МГУ, в Институте философии, литературы и истории (ИФЛИ). Повторно выходит замуж, но вновь разводится. В 1937 году НКВД арестовывает брата Ады Александровны - Владимира Александровича Федерольф. Он был приговорен к "10 годам ИТЛ без права переписки" (на самом деле - расстрелян). В 1938 году брак с англичанином и проживание в Лондоне стали основанием для преследования. Ада Александровна Федерольф была арестована 4 марта 1938 года по подозрению в шпионаже. Пережила заключение в Лубянской тюрьме. Особым Совещанием при НКВД СССР была приговорена к 8 годам лишения свободы. Срок отбывала в лагерях на Колыме. Работала на лесоповале и сельхозработах. Вышла замуж за ссыльного Дмитрия Осиповича Шкодина, бывшего директора лагерного инвалидного дома в Магадане. Только в 1947 году ей было разрешено выехать в центральную Россию с "минусами" - без права жить в 38 крупнейших городах страны. Ада Федерольф выбрала для жительства Рязань. Отличное знание английского языка и помощь высланных (находящихся в Рязани "на 101-м километре") помогли устроиться в Рязанский педагогический институт. В октябре 1948 года была арестована сотрудниками Рязанского УНКВД прямо на занятиях в пединституте. До февраля 1949 года содержалась в Рязанской тюрьме. Там оказалась в одной камере с преподавателем Рязанского Художественного училища (РХУ), дочерью поэтессы Марины Цветаевой Ариадной Сергеевной Эфрон. Между ними завязалась дружба. В 1949-м в Рязани приговорена к пожизненной ссылке в Туруханск Красноярского края. Предпринимает усилия, чтобы попасть с Ариадной Эфрон, также приговоренной к вечной ссылке, на один этап. Это удается в Куйбышевской пересыльной тюрьме. С июля 1949 по май 1955-го ссылка в Туруханске. Вместе с А.Эфрон Ада Александровна Федерольф снимает комнату в доме раскулаченной ссыльной Марфы Зубаревой. Работает ночной судомойкой в столовой аэропорта, в больнице, счетоводом в стройконторе. Вместе с Ариадной Эфрон, с помощью друзей с воли, покупают маленький домик на берегу Енисея. Окольным путем переписывается с несколькими своими студентками из Рязанского пединститута. После отмены вечной ссылки для политзаключенных переезжает из Туруханска в Красноярск. В поисках работы ездит в Абакан, Кемерово, Тайшет. Работа бухгалтером Книготорга в Красноярске. В 1957 году Ада Федерольф была реабилитирована. Вернулась в Москву. Жила в квартире старшей сестры Нины Александровны. В 1958 году строит домик в Тарусе, где живет вместе с Ариадной Эфрон. В 1965 году вместе с Эфрон и А.А. Саакянц совершают на пароходе плавание Красноярскм – Диксон – Красноярск. Посещают место своей ссылки - Туруханск. В 1975 году болезнь и смерть Ариадны Эфрон в Тарусе. Ада Федерольф ставит на могиле подруги впечатляющий памятник. Ряд лет Федерольф работает над разбором и первичным описанием личного архива А.С. Эфрон, который передает в ЦГАЛИ. Пишет яркие воспоминания об Ариадне Эфрон и своей жизни. Скончалась Ада Александровна Федерольф 30 января 1996 года. Похоронена в Тарусе, рядом с подругой Ариадной Эфрон.

Эфрон Ариадна Сергеевна

Ариадна Сергеевна Эфрон, художник, искусствовед, дочь поэтессы Марины Цветаевой и литератора Сергея Эфрон. Родилась в Москве в 1912 году. В годы гражданской войны ее отец Сергей Эфрон воюет в Белой армии; после победы красных эвакуируется в Турцию, затем в Германию, затем в Чехословакию. Семья долгое время ничего не знает о его судьбе. Цветаева с детьми голодала в Москве 1919 года, на скудный заработок от продажи книг они не могли выжить. Знакомые посоветовали устроить на время девочек в Кунцевский детский приют на государственный паек. Через некоторое время старшая - Ариадна - тяжело заболела и Цветаева забрала ее домой, выхаживала, не отходя от постели. А малолетняя Ирина в это время погибла в приюте от голода. Ариадна Сергеевна позже вспоминала, что персонал приюта часто просто не кормил детей (обкрадывал детские пайки). Летом 1921 года семья Цветаевой получает, наконец, окольными путями письмо от Сергея Эфрона из-за границы. В 1922 году Ариадна выехала с матерью за границу к отцу. С 1922 по 1925 гг. жила в Чехословакии, с 1925 по 1937 гг. — во Франции.
  В Париже окончила училище прикладного искусства «Arts et Publicité» (где изучала оформление книги, гравюру, литографию) и высшую Школу Лувра ((L'École du Louvre) по специальности «история изобразительного искусства» (L'histoire de l'art). Сотрудничала во французских журналах «Россия сегодня» («Russie d’Aujourd’hui»), «Франция — СССР» («France — URSS» — magazine), «Для Вас» («Pour-Vous»), а также в журнале на русском языке «Наш Союз», издававшемся парижским «Союзом возвращенцев на Родину» (статьи, очерки, переводы, иллюстрации). Переводила на французский Маяковского и других советских поэтов.
  В начале октября 1937 года в Советский Союз бежал Сергей Эфрон, который, как оказалось, с 1931 года служил во внешней разведке НКВД, о чем его семья ничего не знала. 18 марта 1937 года Ариадна Эфрон эмигрировала в СССР.
  После возвращения в СССР работала в редакции советского журнала «Revue de Moscou» (на французском языке); писала статьи, очерки, репортажи, делала иллюстрации, переводила. Жила с журналистом-переводчиком С.Д. Гуревичем (расстрелянным НКВД в 1952-м). Была арестована НКВД вместе с отцом в 1939 году (Сергей Эфрон был расстрелян), содержалась в Лубянской тюрьме. Приговорена к 8 годам лагерей по ст. 58-6 «по подозрению в шпионаже». Была этапирована в Коми АССР. В Княж-Погосте работала в швейном цехе. В июле 1942 года Ариадна узнала о самоубийстве в Елабуге матери, поэта Марины Цветаевой. Была переведена на работы в химический цех. Весной 1943 лагерная оперчасть пытается завербовать ее в осведомители. Вызов в Лагерное управление – предложение стать осведомителем. Из-за отказа Э. была этапирована на Крайний Север в штрафной лагпункт. Работала на лесоповале. Тяжело болела. В 1944 году получила известие о гибели брата Георгия (Мура) Эфрон на фронте. В 1944 году была этапирована в мордовские лагеря, в Потьму. Работала в деревообрабатывающем цехе на росписи деревянных ложек.
  Освобождена из лагеря 27 августа 1947 года по окончанию срока заключения. Получение паспорта с отметкой об ограничением мест проживания в крупных городах СССР. Ариадну Эфрон устроил в Рязани один из друзей, также освободившийся из лагеря. Ариадна Эфрон преподавала графику в Рязанском художественном училище (РХУ).
  22 февраля 1949 года была арестована в Рязани, как ранее репрессированная. Заключена в рязанскую тюрьму. В следствии в Рязани принимал участие А.Я. Свердлов.
Студенты Рязанского Художественного училища поддерживали арестованную А.Э., слали ей передачи - собранный ими сахар, табак, хлеб. В Рязанской тюрьме Ариадна оказалась в одной камере с преподавателем английского языка Рязанского педагогического института Адой Александровной Федерольф, большой поклонницей поэзии Марины Цветаевой. Между ними завязалась дружба.
  Ариадна Эфрон была приговорена к пожизненной ссылке в Туруханск Красноярского края. Усилиями Федерольф из Куйбышевской пересыльной тюрьмы Ариадна уходит этапом в Красноярский край вместе с Адой Александровной.
  С 1949 по 1954-й ссылка в Туруханске. Вместе с Адой Федерольф снимает комнату в доме раскулаченной ссыльной Марфы Зубаревой. Работает уборщицей в школе, художником Рабочего дома культуры г. Туруханска. Ссыльная Ариадна Эфрон переписывается с поэтом и писателем Борисом Леонидовичем Пастернаком. Получает от него посылки с книгами и денежные переводы. Вместе с Адой Федерольф, с помощью друзей с воли, покупают маленький домик на берегу Енисея.
  В ноябре 1954 года едет в отпуск в Москву с целью закрытия своего дела в Прокуратуре и реабилитации. Ищет работу в Москве. В июне 1955 года, получив реабилитацию, уезжает из Туруханска в Москву. Живет в комнате коммунальной квартиры у тети Елизаветы Яковлевны Эфрон (1885–1976), театрального педагога и режиссера. В 1955 – 1975 гг работает над поэтическим наследием матери Марины Цветаевой, разбирает архив, готовит к выходу издания ее книг. Архив Цветаевой передает на хранение в ЦГАЛИ. Работает над переводами. 3 октября 1956 года получает справку о посмертной реабилитации отца Сергея Эфрона.
  В 1958 году строит домик в Тарусе, где живет вместе с Адой Федерольф. В 1962 году получает квартиру в Москве. В 1965 году вместе с Федерольф и А.А. Саакянц совершают на пароходе плавание Красноярск – Диксон – Красноярск. Посещают место своей ссылки - Туруханск.
  В 1975 году Ариадна Сергеевна Эфрон тяжело болела, лежала в Тарусской больнице, где за ней ухаживала Ада Федерольф. Скончалась 26 июля 1975 года.
  Памятник на ее могиле в Тарусе поставила однокамерница по рязанской тюрьме и подруга по туруханской ссылке Ада Александровна Федерольф.